Translation of manner into Hebrew
Noun
politeness
polite behavior and social conduct- Good manners are important in society.נימוסים טובים חשובים בחברה.
style
type or kind of something- There are all manner of fruits available.יש מינים רבים של פירות זמינים.
behavior
characteristic way of behaving or conducting oneself- His manner was calm and collected.ההתנהגות שלו הייתה רגועה ומאופקת.
art
style or method of an artist or writer- The painting was done in the manner of Van Gogh.הציור נעשה בסגנון ואן גוך.
Expressions with manner: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of manner in English
Examples of manner in a sentence
The manner in which he approached the problem was innovative. Teaching children good manners is essential. His manners at the dinner table were impeccable. They sell every manner of kitchen tool. The museum displayed artifacts of various manners. Her manner of speaking was both engaging and informative.
The teacher's manner with the students was always encouraging. Her writing is in the manner of Hemingway's concise style. The sculpture was created in the manner of classical Greek art.
Translations of "manner" in Context ordered by category and frequency
He was known for his savory manner of dealing with difficult situations.
הוא היה ידוע בגלל דרך ההתמודדות המויה שלו במצבים קשים.
He wrote his goals in a defined manner to track his progress.
הוא רשם את מטרותיו באופן מפורט כדי לעקוב אחר התקדמותו.
In an arbitrary manner, she chose the winning ticket from a jar.
היא בחרה את הכרטיס הזוכה מתוך צנצנת בצורה אקראית לחלוטין.
A polite manner can significantly improve interactions between people in any setting.
התנהגות מנומסת יכולה לשפר משמעותית את האינטראקציות בין אנשים בכל מסגרת.
She adopted a more formal manner of writing for her academic papers.
היא אימצה סגנון כתיבה פורמלי יותר עבור המאמרים האקדמיים שלה.
Other translations for manner:
- נִימוּסnm.
manner: Examples and translations in context
A toss can be a fun way to make choices in a light-hearted manner.
הטלת מטבע יכולה להיות דרך כיפית לקבל החלטות באווירה קלילה.
The artist's work often reflects on themes of beheading in a surreal manner.
העבודה של האמן לעיתים קרובות מתבוננת בנושאים של עריפה בדרך סוריאליסטית.
The ostentatious manner in which she spoke made her seem less sincere.
הדרך המפוארת שבה היא דיברה גרמה לה להיראות פחות כנה.
He reacted in a manner that surprised his friends during the unexpected news.
הוא הגיב בדרך שהפתיעה את חבריו כשקיבל את החדשות הבלתי צפויות.
The film's protagonist had a condescending manner that drove his friends away.
לדמות הראשית בסרט הייתה דרך מתנשאת שגרמה לחבריו להתרחק ממנו.
He approached the task in a methodical manner, ensuring nothing was overlooked.
הוא ניגש למשימה בדרך מתודולוגית וודא ששום דבר לא יפספס.
The manner in which you treat yourself sets the standard for others.
הדרך בה אתם מתייחסים לעצמכם קובעת את הסטנדרט עבור אחרים.
Screenwise animations can convey complex ideas in a simplified manner during webinars.
אנימציות שמתאימות למסך יכולות להעביר רעיונות מורכבים בדרך פשוטה יותר במהלך וובינרים.
See also: