Translation of manipulating into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of manipulating in English
Examples of manipulating in a sentence
The surgeon's manipulating skills were impressive.
actions
move or operate something using hands- She manipulated the controls with precision.היא תיפעלה את המתגים והכפתורים בדיוק רב.
behavior
influence or control someone for personal gain- He manipulated his friends to get what he wanted.הוא תימרן את חבריו כדי להשיג את מה שרצה.
deception
- They manipulate the financial records to evade taxes..הם מזייפים את הרישומים הכספיים כדי להתחמק ממסים.
medical
- The therapist manipulated the joint to relieve pain.הפיזיותרפיסט הניע ידנית את המפרק כדי להקל על הכאב.
Translations of "manipulating" in Context ordered by category and frequency
The rogue traders swindled the bank by manipulating stock prices.
הסוחרים הנוכלים הונו את הבנק על ידי מניפולציה על מחירי המניות.
He's manipulating you like he always does.
הוא מתמרן אותך כמו שהוא עושה תמיד.
I'm sick of you manipulating me like a puppet.
נמאס לי שאת מתמרנת אותי כמו בובה על חוט.
The company has a long history of manipulating diamond prices.
לדה בירס יש היסטוריה ארוכה של מניפולציות במחירי היהלומים.
And I want the world to know... that they're manipulating humanity for the sake of profit.
ואני רוצה שהעולם ידע שהם מתמרנים את האנושות בשביל רווח.
No, you were manipulating her so you could get her to admit to a crime that you committed.
לא, תמרנת אותה כדי שהיא תודה על הפשע שאת ביצעת.
Other translations for manipulating:
- תִּמְרֵן
- תִּמְרוֹן
- תִּמְרַנּוּ
- לְתַפְעֵל
manipulating: Examples and translations in context
The ethics panel will take them to task for manipulating the research data.
הוועדה האתית תקרא להם לתת דין וחשבון על מניפולציה בנתוני המחקר.
He showcased his artistic vision by manipulating the negative during development.
הוא הציג את חזונו האמנותי על ידי מניפולציה של הנגטיב במהלך הפיתוח.
The predator's tactics were subtle yet effective at manipulating others for their gain.
הטקטיקות של הטורף היו עדינות אך יעילות במניפולציה של אחרים לטובתו האישית.
He created a striking effect by manipulating the negative space around the figure.
הוא יצר אפקט מרשים על ידי מניפולציה של החלל השלילי סביב הדמות.
It's clear that she stacked the deck by manipulating the selection process.
ברור שהיא הטתה את הכף לטובתה על ידי מניפולציה של תהליך הבחירה.
They conspired to poach profits from the company by manipulating financial records.
הם קשרו קשר להבריח רווחים מהחברה על ידי מניפולציה על הרשומות הכספיות.
She attempted to overreach him by manipulating the situation for her gain.
היא ניסתה להערים עליו על ידי מניפולציה של המצב לטובתה.
Critics argue the oil cartel hurts developing countries by manipulating prices.
מבקרים טוענים שקרטל הנפט פוגע במדינות מתפתחות על ידי מניפולציה של מחירים.
See also: