Translation of manipulated into Hebrew
Adjective
Expressions with manipulated: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of manipulated in English
Examples of manipulated in a sentence
Manipulated statistics can be misleading. The manipulated figures misled the investors. Manipulated reports can damage a company's reputation.
actions
move or operate something using hands- She manipulated the controls with precision.היא תיפעלה את המתגים והכפתורים בדיוק רב.
behavior
influence or control someone for personal gain- He manipulated his friends to get what he wanted.הוא תימרן את חבריו כדי להשיג את מה שרצה.
deception
- They manipulate the financial records to evade taxes..הם מזייפים את הרישומים הכספיים כדי להתחמק ממסים.
medical
- The therapist manipulated the joint to relieve pain.הפיזיותרפיסט הניע ידנית את המפרק כדי להקל על הכאב.
Translations of "manipulated" in Context ordered by category and frequency
This must have been manipulated somehow 'cause I was never there.
זה בוודאי מניפולציות איכשהו כי אני אף פעם לא היה שם.
The documentary exposed how the press baron manipulated headlines to influence elections.
הסרט התיעודי חשף כיצד איש התקשורת רב־העוצמה תמרן כותרות כדי להשפיע על הבחירות.
Just like you manipulated me when you needed a place to live.
כפי שאתה תמרנת אותי כשהיית צריך מקום לגור בו.
She could have manipulated the husband into making up for his failure.
ייתכן שהיא תמרנה את הבעל כדי שיפצה על כשלונו.
He subtly manipulated the conversation to steer it towards a positive outcome.
הוא ניהל בעדינות את השיחה כדי להפנות אותה לכיוון חיובי.
Great men have always manipulated the media to save the world.
אישים דגולים תמיד תמרנו את אמצעי התקשורת כדי להציל את העולם.
Other translations for manipulated:
- תִּמְרַנְתִּי
- הֻפְעַל
- תומרן
- לְהַשְׁפִּיעַ
manipulated: Examples and translations in context
The ad agency pulled the wool over everyone's eyes with manipulated photos.
משרד הפרסום עבד על כולם בעיניים עם תמונות שעברו מניפולציות.
A trouble she manipulated while you thought she was curing it.
צרותיה מניפולציות בזמן שאתה חושב שהיא הייתה לרפא אותו.
It looks like one of your back windows was manipulated.
זה נראה כאילו את אחד החלונות האחוריים היה מניפולציות.
All their violence is manipulated, focused on an enemy.
כל האלימות שלהם מופנית באמצעות מניפולציות כלפי האויב.
Refuse to allow ourselves to be manipulated by extremists of all stripes.
לסרב להניח לעצמנו להיכנע למניפולציות של קיצוניים מכל המינים.
And I'm someone who does not mind being manipulated by you.
ואני מישהו שלא אכפת לו שאת מפעילה עליו מניפולציות.
Clients are smart and know when they are being manipulated.
הרי הוא מתוחכם ויודע מתי עושים עליו מניפולציות.
He expertly manipulated the tommy bar to get the socket into position.
הוא תמרן במיומנות את מוט הטומי כדי להביא את הידית למקום.
See also: