Translation of manipulate into Hebrew
Verb
actions
move or operate something using hands- She manipulated the controls with precision.היא תיפעלה את המתגים והכפתורים בדיוק רב.
behavior
influence or control someone for personal gain- He manipulated his friends to get what he wanted.הוא תימרן את חבריו כדי להשיג את מה שרצה.
deception
- They manipulate the financial records to evade taxes..הם מזייפים את הרישומים הכספיים כדי להתחמק ממסים.
medical
- The therapist manipulated the joint to relieve pain.הפיזיותרפיסט הניע ידנית את המפרק כדי להקל על הכאב.
Synonyms and analogies of manipulate in English
Examples of manipulate in a sentence
They manipulated the levers to start the machine. She manipulated the data to support her theory. They manipulated the stock prices for profit. Hackers manipulate the code to gain unauthorized access. The company was caught trying to manipulate the data to mislead investors. The doctor had to manipulate the limb to set the bone.
Chiropractors often manipulate the spine to improve alignment.
Translations of "manipulate" in Context ordered by category and frequency
Politicians often manipulate public opinion through strategic messaging and propaganda.
פוליטיקאים נוהגים לתמרן את דעת הקהל באמצעות מסרים אסטרטגיים ותעמולה.
The pointer in our program helped us manipulate data without copying it.
המצביע בתוכנית שלנו עזר לנו לתפעל מידע בלי להעתיק אותו.
Hypercapitalism can manipulate public policy in favor of large corporations.
הקפיטליזם המופרז יכול להשפיע על מדיניות ציבורית לטובת תאגידים גדולים.
Scientists can manipulate the plasm to enhance plant growth through genetic engineering.
מדענים יכולים לשנות את הפלזמה כדי לשפר את גדילת הצמח באמצעות הנדסה גנטית.
She called him a stooge for letting his brother manipulate him so easily.
היא כינתה אותו כלי על כך שנתן לאחיו לשלוט בו בקלות כזו.
In programming, a dyadic operation might manipulate two variables simultaneously.
בתכנות, פעולה דיאדית עשויה לטפל בשני משתנים בו זמנית.
The only value of that trust is you can manipulate them.
הערך היחיד של האמון הזה הוא שאתה יכול לתחמן אותם.
Unscrupulous individuals can easily manipulate trust to exploit others for profit.
אנשים חסרי עקרונות יכולים בקלות לנצל את האמון לנצל אחרים לרווח.
manipulate: Examples and translations in context
The conspiracy theory claimed that major corporations secretly manipulate global politics.
תיאוריית הקונספירציה טענה שתאגידים גדולים מתמרנים בחשאי את הפוליטיקה הגלובלית.
She can manipulate her schedule to fit in more workout sessions each week.
היא מצליחה לתמרן את לוח הזמנים שלה כדי להכניס יותר אימונים בכל שבוע.
A designing individual can easily manipulate situations to their advantage without remorse.
אדם ערמומי יכול בקלות לתמרן מצבים לטובתו ללא נקיפות מצפון.
Scientists can manipulate fissile properties to create more efficient reactors.
מדענים יכולים לתמרן תכונות בקיעות כדי ליצור כורים יעילים יותר.
A good spinner can manipulate the ball to achieve amazing results on the field.
חובט סיבובים מיומן יכול לתמרן את הכדור כדי להשיג תוצאות מדהימות במגרש.
The documentary reveals how predators manipulate systems to gain control over others.
הסרט התיעודי חושף כיצד נצלנים מתמרנים מערכות כדי להשיג שליטה על אחרים.
Insects use their labrum to help manipulate food while eating.
חרקים משתמשים בשפת הלבס כדי לעזור לתמרן מזון בזמן האכילה.
Some believe that the powers that be manipulate public opinion to maintain control.
חלק מאמינים שהגורמים המוסמכים מתמרנים את דעת הציבור כדי לשמור על שליטה.
See also: