manifested

หˆmรฆnษชหŒfษ›stษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of manifested into Hebrew

Adjective

1.

clarity

clearly shown or visible
ื’ึธึผืœื•ึผื™ galuyืžื•ึผื‘ึฐื”ึธืง
  • The symptoms of the disease were manifested in the patient.ืชืกืžื™ื ื™ ื”ืžื—ืœื” ื”ื™ื• ื’ืœื•ื™ื™ื ืืฆืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ.
2.

understood

easily understood or recognized
ื’ึธึผืœื•ึผื™ galuiื ึดื›ึธึผืจ ื‘ึธึผืจื•ึผืจ
  • Her talent was manifested in her performance.ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื” ื”ื™ื” ื’ืœื•ื™ ื‘ื”ื•ืคืขืชื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of manifested in English

adj.apparentevidentMore synonyms

Examples of manifested in a sentence

  • His fear was manifested in his trembling hands.
  • The solution was manifested in the final results.
  • His emotions were manifested in his actions.
manifest
หˆmรฆnษชหŒfษ›st
Adjective
1.

obvious

clearly apparent to the sight or understanding
ื’ึธึผืœื•ึผื™ galuiืžื•ึผื‘ึฐื”ึธืง
  • His nervousness was manifest in his shaky hands..ื”ืขืฆื‘ื ื•ืช ืฉืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื’ืœื•ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื ื”ืจื•ืขื“ื•ืช ืฉืœื•.
2.

clear

clearly revealed to the mind or senses
ื’ึธึผืœื•ึผื™ galuyืžื•ึผื—ึธืฉึดืื™ ืžื•ึผื‘ึธืŸ ืžึตืึตืœึธื™ื•
  • The solution was manifest to everyone in the room.ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื” ื’ืœื•ื™ ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื“ืจ.
Noun
1.

transportation

TECH.list of passengers or cargo on a vehicleTECH.
ืžึธื ึดื™ืคึถืกึฐื˜ manifestืจึฐืฉึดืื™ืžึทืช ื ื•ึนืกึฐืขึดื™ื ืจึฐืฉึดืื™ืžึทืช ืžึทื˜ึฐืขึธืŸ
  • The ship's manifest listed all the passengers.ื”ืžื ื™ืคืกื˜ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืคื™ืจื˜ ืืช ื›ืœ ื”ื ื•ืกืขื™ื.
2.

declaration

public declaration of intentions, opinions, or motives
ืžึธื ึดื™ืคึถืกึฐื˜ manifestืžึทื ึฐืฉึธืืจ ื”ึทื›ึฐืจึธื–ึธื”
  • The group issued a manifest to outline their goals for social change..ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืคืจืกืžื” ืžื ื™ืคืกื˜ ื›ื“ื™ ืœืคืจื˜ ืืช ื™ืขื“ื™ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™.
3.

technology

TECH.file with metadata about other filesTECH.
ืงื•ึนื‘ึถืฅ ืžึธื ึดื™ืคึถืกึฐื˜ ืžึธื ึดื™ืคึถืกึฐื˜
  • The software's manifest file was corrupted.ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื ื™ืคืกื˜ ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื” ื ืคื’ื.
Verb
1.

expression

tr.show something clearly by actions, words, or appearancetr.
ืœึฐื”ึทืคึฐื’ึดึผื™ืŸ lehafginืœึฐื‘ึทื˜ึตึผื
  • She will manifest her feelings through her actions.ื”ื™ื ืชืคื’ื™ืŸ ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืฉื™ื”.
2.

reveal

intr.become visible or obviousintr.
ืœึฐื”ึดืชึฐื’ึทึผืœื•ึนืช ืœึฐื”ึดืชึฐื‘ึทึผื˜ึตึผื
  • The symptoms manifested after a few days.ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื”ืชื’ืœื• ืœืื—ืจ ื›ืžื” ื™ืžื™ื.

Expressions with manifest: examples in English and translations in Hebrew

make manifestv.
ืœึฐื”ึทื‘ึฐื”ึดื™ืจ
The teacher made manifest the solution to the problem.
manifest errorn.
ื˜ึธืขื•ึผืช ื’ึฐึผืœื•ึผื™ึธื”
The court will only overturn the award for manifest error in law.
ship's manifestn.
ืžึธื ึดื™ืคึถืกึฐื˜ ืื•ึนื ึดื™ึธึผื”
The captain checked the ship's manifest before leaving port.

Translations of "manifested" in Context ordered by category and frequency

ืžึดืชื‘ึทึผื˜ึตืืช - mitbatet

This autoimmune disease is manifested by the appearance of white spots on skin.

ืžื—ืœืช ืขื•ืจ ื–ื• ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื”ื•ืคืขืช ื›ืชืžื™ื ืœื‘ื ื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืจ.

ื‘ึธึผืึธื” ืœึดื™ื“ึตื™ ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™ - baah lidei bitui

The creativity of the students manifested in their unique and original presentations.

ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืฆื’ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื”ื.

ืžึดืชึฐื‘ึทึผื˜ึตึผื - mitebate

But the imperious nature of the breed is manifested in aggression against street animals.

ืื‘ืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืื›ื–ืจื™ ืฉืœ ื”ื’ื–ืข ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืชื•ืงืคื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘.

ื‘ึธึผื ืœึดื™ื“ึตื™ ื‘ึดึผื˜ึผื•ึผื™ - ba lidei bitui

And manifested something I would instinctively connect with this house.

ื•ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื”.

ื”ึดืชึฐื‘ึทึผื˜ึตึผื - hitebate

His possessiveness manifested in carefully monitoring her interactions with others.

ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœื• ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืžืขืงื‘ ืงืคื“ื ื™ ืื—ืจ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืฉืœื” ืขื ืื—ืจื™ื.

ื”ึดืชึฐื‘ึทึผื˜ึฐึผืึธื” - hitebateah

Her allergic reaction manifested as contact dermatitis after touching the new fabric.

ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืืœืจื’ื™ืช ืฉืœื” ื”ืชื‘ื˜ืื” ื›ื“ืจืžื˜ื™ื˜ื™ืก ืžื’ืข ืœืื—ืจ ืฉื ื’ืขื” ื‘ื‘ื“ ื”ื—ื“ืฉ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for manifested:

  • ืžึดืชึฐื‘ึทึผื˜ึฐึผืึดื™ื
  • ื”ึดืชึฐื‘ึทึผื˜ึฐึผืื•ึผ
  • ื”ึดืชึฐื’ึทึผืœึธึผื”
  • ืžืชื‘ื˜ืื•ืช

manifested: Examples and translations in context

Bronchitis is manifested at the beginning by a dry cough.

ื‘ืจื•ื ื›ื™ื˜ื™ืก ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื”ืชื—ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืขื•ืœ ื™ื‘ืฉ.

The examples clearly show how the influence of others in our daily lives is manifested.

ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืจืื•ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ืื—ืจื™ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ืฉืœื ื• ืžืชื‘ื˜ืืช.

Carrying healing energy is often manifested as having good circulation of blood in your hands.

ื ืฉื™ืืช ืื ืจื’ื™ื™ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ืžืชื‘ื˜ืืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื‘ืขืœืช ื–ืจื™ืžืช ื“ื ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื“ื™ื™ื.

The sacrifice is manifested in the readiness to be in a state you tried to avoid throughout your lifetime.

ื”ื”ืงืจื‘ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืžื•ื›ื ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืžืžื ื• ื”ืื“ื ื ื™ืกืข ืœื”ื™ืžื ืข ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื•.

Qualitative impairment in social interaction, manifested by at least two of the following

ื”ืคืจืขื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืชื‘ื˜ืืช ืœืคื—ื•ืช ืข"ื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ื‘ืื™ื

The success of these attacks is manifested inter alia in the diversion of the discussion from the message to the messenger.

ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ื”ืชืงืคื•ืช ื”ืืœื• ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื”ืกื˜ืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžื”ืžืกืจ ืœืฉืœื™ื—.

The difference lies when certain behaviors such as persistent sadness or repetitive occurrence of disruptive behavior is manifested most of the time.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื˜ืžื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื›ืžื• ืขืฆื‘ ืžืชืžืฉืš ืื• ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืžืคืจื™ืขื” ืžืชื‘ื˜ืืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื.

In a small percentage of patients, the disease begins without seizures and is immediately manifested in the gradual progression of disability.

ืืฆืœ ืื—ื•ื– ืงื˜ืŸ ืžืŸ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžื—ืœื” ืžืชื—ื™ืœื” ืœืœื ื”ืชืงืคื™ื ื•ืžืชื‘ื˜ืืช ืžื™ื“ ื‘ืจืืฉื™ืชื” ื‘ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื ื›ื•ืช.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
manifest error manifestation manifesting manifestly
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "manifested"?
  • Find accurate translations for "manifested" in Hebrew

    Explore various translations of "manifested" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "manifested" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "manifested" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "manifested" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "manifested" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "manifested" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary