Translation of manhandled into Hebrew
Adjective
rough treatment
treated roughly or violently- The manhandled package arrived damaged.החבילה הגס טופלה הגיעה פגומה.
forceful handling
handled or moved with force- The manhandled furniture showed signs of wear.הרהיטים הגסים הראו סימני בלאי.
Synonyms and analogies of manhandled in English
Examples of manhandled in a sentence
Witnesses saw the manhandled protester being dragged away. The manhandled package was almost torn open. The manhandled car had dents all over.
behavior
- The guards manhandled the protester out of the building.המאבטחים התנהגו באלימות כלפי המפגין והוציאו אותו מהבניין.
forceful movement
- They had to manhandle the heavy furniture up the stairs..הם היו צריכים להזיז בכוח את הרהיטים הכבדים במעלה המדרגות.
strength
- They manhandled the piano up the stairs.הם הזיזו בכוח את הפסנתר במדרגות.
Translations of "manhandled" in Context ordered by category and frequency
The manhandled plant looked wilted and unhappy in its new spot.
הצמח שטופל בגסות נראה כמוש ועצוב במקום החדש שלו.
The puppy whined as it was manhandled by the playful toddler.
הגור נאנק כאשר טופל בכוח על ידי הפעוט המשחק.
His lip quivered as he saw the manhandled photo of his late wife.
שפתיו רעדו כשהוא ראה את התמונה שטופלה בגסות של אשתו המנוחה.
Manhandled and suffocated.
התעללו בו וחנקו אותו.
manhandled: Examples and translations in context
The manhandled equipment was in urgent need of repair and maintenance.
הציוד שטופל בגסות היה זקוק בדחיפות לתיקון ותחזוקה.
He winced as the manhandled document was crumpled in his hand.
הוא התפתל כשהמסמך שטופל בגסות התעשב בידו.
The manhandled book had pages torn and corners dog-eared.
הספר שטופל בגסות היה עם עמודים קרועים ופינות מקופלות.
The cat hissed at the manhandled toy, now missing its tail.
החתול נשף על הצעצוע שטופל בגסות, שחסר עכשיו את זנבו.
In the dim light, the manhandled chair seemed more shabby and worn.
באור העמום, הכיסא שטופל בגסות נראה יותר בלוי וחבול.
The manhandled sign hung crookedly from the rusty gate, barely readable.
השלט שטופל בגסות היה תלוי עקום על השער החלוד, כמעט בלתי קריא.
She felt sympathy for the manhandled puppy, abandoned and scared in the street.
היא חשה סימפתיה כלפי הגור שטופל בגסות, נטוש והמום ברחוב.
After being manhandled, the fragile vase shattered into pieces.
לאחר שטופל בגסות, האגרטל העדין התנפץ לרסיסים.