Translation of manhandle into Hebrew
Verb
behavior
- The guards manhandled the protester out of the building.המאבטחים התנהגו באלימות כלפי המפגין והוציאו אותו מהבניין.
forceful movement
- They had to manhandle the heavy furniture up the stairs..הם היו צריכים להזיז בכוח את הרהיטים הכבדים במעלה המדרגות.
strength
- They manhandled the piano up the stairs.הם הזיזו בכוח את הפסנתר במדרגות.
Synonyms and analogies of manhandle in English
Examples of manhandle in a sentence
Police were criticized for manhandling the suspect. The workers had to manhandle the large crate into the truck. He tried to manhandle the stubborn door open. We had to manhandle the sofa through the narrow door. The workers manhandled the heavy crates onto the truck.
Translations of "manhandle" in Context ordered by category and frequency
I could hear them trying to manhandle the stubborn door open.
יכולתי לשמוע אותם מנסים לגרור את הדלת הסרבנית כדי לפתוח אותה.
He tried to manhandle the heavy box up the stairs.
הוא ניסה לגרור את התיבה הכבדה במעלה המדרגות.
She refused to let them manhandle her belongings without her permission.
היא סירבה לתת להם לגרור את חפצייה ללא רשותה.
She watched as they began to manhandle the furniture into place.
היא צפתה בהם כשהחלו לגרור את הריהוט למקום.
Other translations for manhandle:
- לְהִתְיַחֵס בַּכֹּחַ
manhandle: Examples and translations in context
The strongman was able to easily manhandle the sacks of grain.
האיש החזק הצליח לגרור בקלות את שקי התבואה.
She felt a surge of strength as she began to manhandle the heavy load.
היא חשה בפרץ כוח כשרגשה לגרור את המטען הכבד.
The security guard had to manhandle the unruly customer out of the store.
השומר הביטחוני נאלץ לגרור את הלקוח הלא מסודר מחוץ לחנות.
The rescuers had to manhandle the injured hiker down the steep slope.
המחלצים נאלצו לגרור את המטייל הפצוע במורד המדרון התלול.
The workers had to manhandle the heavy crates onto the loading dock.
העובדים נאלצו לגרור את הארגזים הכבדים אל המזח הטעינה.
The soldiers had to manhandle the supplies across the rugged terrain.
החיילים נאלצו לגרור את האספקה על פני השטח הקשה.
See also: