Translation of mangled into Hebrew
Adjective
distorted
badly mishandled or distorted- His explanation was so mangled that no one could understand it.ההסבר שלו היה כל כך משובש שאיש לא הצליח להבין אותו.
Synonyms and analogies of mangled in English
Examples of mangled in a sentence
His mangled hand required immediate surgery. The mangled remains of the document were unreadable. The mangled wires caused the device to malfunction.
damage
ruin or spoil something- He mangled the presentation with errors.הוא קלקל את המצגת עם שגיאות.
language
speak or write unclearly or incorrectly- He mangled the quote in his speech.הוא שיבש את הציטוט בנאום שלו.
technology
- The compiler mangled the function names.הקומפיילר ערבל את שמות הפונקציות.
machinery
- The old mangle was still used in the laundry room.המנגל הישן עדיין שימש בחדר הכביסה.
household
- She used a mangle to wring out the clothes.היא השתמשה במכבש כביסה כדי לסחוט את הבגדים.
Expressions with mangle: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "mangled" in Context ordered by category and frequency
Rescue workers found a mangled vehicle deep in the woods after the accident.
עובדי ההצלה מצאו שם רכב קרוע עמוק ביער אחרי התאונה.
A mangled wire dangled dangerously from the utility pole after the storm.
חוט קרוע התנדנד בצורה מסוכנת עם הגדה לאחר הסופה.
My leg from the knee down is mangled beyond description.
הרגל שלי מהברך ומטה. מושחתת מעבר לכל תיאור.
She'd be mangled.
היא הייתה מושחתת.
I guess I did a good job patching up a mangled zombie.
אני מניח שעשיתי עבודה טובה בתיקון זומבית מרוסקת.
A man can live in a city with a broken heart and mangled pride.
אדם יכול לחיות בעיר עם לב שבור ועם גאווה מרוסקת.
Other translations for mangled:
- מְרֻסָּק
mangled: Examples and translations in context
The mangled metal framework was a haunting reminder of the building's former glory.
המסגרת המתכתית הקרועה הייתה תזכורת מטרידה לזוהרו הקודם של הבניין.
They discovered a mangled fence after the wild animals had stampeded through.
הם גילו גדר קרועה לאחר שבעלי חיים פראיים עברו דרכה.
His mangled wrist was evidence of the brutal fall during the game.
פרק ידו הקרוע היה עדות לנפילה הקשה במהלך המשחק.
The landscape was littered with mangled vehicle parts after the multi-car pileup.
הנוף היה מלא בחלקי רכבים קרועים אחרי ההתנגשות המרובת.
The mangled pages of the book were a testament to its rough journey.
דפי הספר הקרועים היו עדות לדרכו הקשה.
The collapse left behind a mangled structure that would take years to repair.
ההתמוטטות השאירה מבנה קרוע שייקח שנים לתקן.
The mangled remains of a once-beautiful sculpture lay scattered in the garden.
שאריות פסל קרוע שהיה פעם יפה היו מפוזרות בגן.
The storm left behind mangled trees scattered across the neighborhood.
הסערה השאירה עצים קרועים מפוזרים בשכונה.
See also: