Translation of mangle into Hebrew
Verb
damage
ruin or spoil something- He mangled the presentation with errors.הוא קלקל את המצגת עם שגיאות.
language
speak or write unclearly or incorrectly- He mangled the quote in his speech.הוא שיבש את הציטוט בנאום שלו.
technology
- The compiler mangled the function names.הקומפיילר ערבל את שמות הפונקציות.
Noun
machinery
- The old mangle was still used in the laundry room.המנגל הישן עדיין שימש בחדר הכביסה.
household
- She used a mangle to wring out the clothes.היא השתמשה במכבש כביסה כדי לסחוט את הבגדים.
Expressions with mangle: examples in English and translations in Hebrew
Images of mangle
(machinery) מַנְגֵּל 
(household) מַכְבֵּשׁ כְּבִיסָה
Synonyms and analogies of mangle in English
Examples of mangle in a sentence
She mangled the report with incorrect data. The machine mangled the fabric beyond recognition. His hand was mangled in the industrial accident. She tends to mangle foreign names. The instructions were mangled in translation. The software mangled the variable names for security.
Developers often mangle identifiers to avoid conflicts. They used a mangle to press the linens. A mangle was essential in the textile factory. The old mangle in the museum fascinated the children. Grandma's mangle was still in perfect working condition.
Translations of "mangle" in Context ordered by category and frequency
I have asked you nicely not to mangle my merchandise.
ביקשתי ממך יפה לא להשחית את הסחורה שלי.
Come on, you're single and ready to mangle.
בחייך, את רווקה ומוכנה לקלקל.
I allow no interpreters to mangle my words.
איני מרשה למתרגם לשבש את מילותי.
Mrs. Blackmore's face looks like it's been through a washing mangle.
הפנים של גברת בלאקמור נראות כמו שהן עברו במכבש כביסה.
The company's rigorous interview process puts candidates through the mangle.
תהליך הראיונות הקפדני של החברה מעביר את המועמדים דרך שבעה מדורי גיהנום.
Other translations for mangle:
- הַמִּכְבָּסָה
mangle: Examples and translations in context
I had time to mangle your hair before you drew your last breath.
היה לי זמן להשחית את השיער שלך לפני שנשמת את נשימתך האחרונה.
They will try to mangle it, and they may succeed.
הם ינסו להשחית את זה ואף אולי להצליח בכך.
To mangle me with that word banishment?
כדי להשחית אותי עם גירוש במילה הזאת?
And who wanted to mangle her face.
ומי רצה להשחית את פניה.
And who wanted to mangle her face.
ומי שרצה להשחית את הפנייה.
The new employee was put through the mangle during his first week.
העובד החדש עבר דרך שבעה מדורי גיהנום במהלך השבוע הראשון שלו.
The audit put the finance department through the mangle for months.
הביקורת העבירה את מחלקת הכספים דרך שבעה מדורי גיהנום במשך חודשים.
Surviving graduate school is like being put through the mangle for years.
לשרוד בלימודי תואר שני זה כמו לעבור דרך שבעה מדורי גיהנום במשך שנים.
See also: