Translation of mandatory declaration into Hebrew
Noun
legal
- Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash.נוסעים חייבים למלא הצהרת חובה כאשר הם מביאים סכומי כסף גדולים.
Synonyms and analogies of mandatory declaration in English
Examples of mandatory declaration in a sentence
The tax office requires a mandatory declaration of foreign income each year.
mandatory declaration: Examples and translations in context
Policies or practices of coercion restricting access to education, medical care, employment, service contracts or public service through the use of mandatory declarations or statements denying association with a religion or belief similarly contravene human rights.
קווי מדיניות או מעשי כפייה שמגבילים גישה לחינוך, לטיפול רפואי, לתעסוקה, לחוזי שירות או לשירותים ציבוריים באמצעות החובה להצהיר או להתחייב על חוסר קשר לדת או אמונה, גם הם סותרים את זכויות האדם.
Interesting and a nuance: who gives the declaration on land tax on a mandatory basis?
מעניין וניואנס: מי נותן את ההצהרה על מס הקרקע על בסיס חובה?
To present a property value declaration every 5 years is mandatory.
הדרישה להצהרת הון היא בממוצע כל 5 שנים.
The declaration says that lockdowns have adverse effects on physical and mental health, for example, because people postpone preventive healthcare. They propose reducing these harms by ending mandatory restrictions on most activities for most people.
בהצהרה נאמר כי לסגר יש השפעות שליליות על הבריאות הגופנית והנפשית, למשל מכיוון שאנשים דוחים פעולות של רפואה מונעת.
THAT in order to ensure that the fundamental freedoms for everyone enshrined in the Declaration be known, understood and enjoyed by all everywhere, we call on all governments to make human rights education mandatory in schools and to conduct human rights education campaigns for all
שעל מנת להבטיח שהחירויות הבסיסיות שקודשו בהכרזה יהיו ידועות, מובנות ושכולם בכל מקום יוכלו להנות מהן, אנו קוראים לכל הממשלות להפוך את נושא זכויות האדם ללימוד חובה בבתי-ספר ולערוך קמפיינים חינוכיים לזכויות האדם לכולם.