mandatory

ˈmændətəri
mandatories
Translation Definition
NEW

Translation of mandatory into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

authority

obligatory or compulsory by authority
  • Attendance at the meeting is mandatory for all staff.הנוכחות בישיבה היא חובה לכל העובדים.
2.

legal

required by law or rules
  • Wearing seat belts is mandatory by law.חבישת חגורות בטיחות מחויבת בחוק.

Noun

1.

authority

DatedUK
person or state holding a mandate
DatedUK
מַנְדָּטוֹר mandatorבַּעַל מַנְדָּט
  • The mandatory was responsible for overseeing the territory.המנדטור היה אחראי על הפיקוח על הטריטוריה.
2.

history

Dated
territory under mandate after World War I
Dated
מַנְדָּט mmandatשֶׁטַח מַנְדָּטוֹרִי
  • The region was a mandatory until it gained independence.האזור היה מנדט עד שקיבל עצמאות.
Add a suggestion |

Expressions with mandatory: examples in English and translations in Hebrew

מַעְצַר חוֹבָה
Mandatory detention applies to some immigrants under current law.
פְּרִישַׁת חוֹבָה
The company ended mandatory retirement after complaints from older workers.
גִּיל פְּרִישָׁה חוֹבָה
The company recently raised the mandatory retirement age for its executives.
הַצְהָרַת חוֹבָה
Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash.
סֶקֶר חוֹבָה
בְּדִיקַת חוֹבָה
The new policy introduced mandatory screening for all incoming travelers.
עֹנֶשׁ מִינִימוּם
The mandatory sentence for drug trafficking is five years.

Synonyms and analogies of mandatory in English

Examples of mandatory in a sentence

  • It's mandatory to submit the form by Friday.
  • Attendance at the meeting is mandatory for all members.
  • Filing taxes is a mandatory obligation for citizens.
  • The mandatory attended the international conference.
  • A new mandatory was appointed last year.
  • The League of Nations established the area as a mandatory.

Translations of "mandatory" in Context ordered by category and frequency

Adjective
חוֹבָהadj. - khova

Attendance was mandatory for all employees during the annual company retreat.

הנוכחות הייתה חובה לכל העובדים במהלך הנופש השנתי של החברה.

הֶכְרֵחִיadj. - hekhrekhi

Safety gear is mandatory when entering the mine shaft due to hazardous conditions.

ציוד בטיחות הוא הכרחי כאשר נכנסים לפיר בשל התנאים המסוכנים.

מְחַיֵּבadj. - mekhayev

The school has a mandatory dress code that all students must follow.

בבית הספר יש תקנון לבוש מחייב שכל התלמידים חייבים לציית לו.

מְחֻיָּבadj. - m'khuyav

In formal writing, a double space is often mandatory between lines.

בכתיבה רשמית, רווח כפול לעיתים קרובות מחויב בין השורות.

כָּפוּיadj.

The judge recognized him as a repeat drug fiend and ordered mandatory treatment.

השופט זיהה אותו כנרקומן חוזר והורה על טיפול כפוי.

נִדְרָשׁadj.

Protective gear is mandatory when using the fume hood for hazardous experiments.

ציוד מגן נדרש כאשר משתמשים בכיסוי עשן לניסויים מסוכנים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

mandatory: Examples and translations in context

The city council passed a law making recycling mandatory for residents.

מועצת העיר העבירה חוק שהופך את המיחזור לחובה עבור התושבים.

Security checks are mandatory in every airport terminal for safety.

בדיקות הביטחון הן חובה בכל טרמינל בנמל תעופה למען הבטיחות.

Fire drills are mandatory in schools to prepare for emergencies.

תרגילי כיבוי אש הם חובה בבתי ספר כהכנה למצבי חירום.

Training on the new apparatus was mandatory for all employees this quarter.

הדרכה על המערכת הארגונית החדשה הייתה חובה לכל העובדים ברבעון זה.

Our boss dropped the hammer today and announced mandatory overtime for everyone.

הבוס היום הנחית את המהלומה והודיע על שעות נוספות חובה לכולם.

New parents can often be exempt from mandatory overtime hours at work.

הורים חדשים יכולים להיות פטורים משעות נוספות חובה בעבודה לעיתים קרובות.

He keeps trying to find a loophole that lets him skip mandatory meetings.

הוא כל הזמן מנסה למצוא פרצה שתאפשר לו להתחמק מישיבות חובה.

They announced mandatory overtime due to a critical deadline approaching.

הם הכריזו על שעות נוספות חובה בגלל מועד אחרון קריטי שמתקרב.

See also:

mandatory sentencemandatory detentionmandatory powermandatory injunctionmandatory eight count
Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "mandatory"?
  • Find accurate translations for "mandatory" in Hebrew

    Explore various translations of "mandatory" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "mandatory" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "mandatory" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "mandatory" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "mandatory" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "mandatory" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store