Translation of managed into Hebrew
Adjective
management
controlled or organized by someone- The managed forest is healthier and more productive.היער המנוהל בריא ויצרני יותר.
skillful
- The managed project was completed on time and under budget.הפרויקט המנוהל הושלם בזמן ומתחת לתקציב.
Expressions with managed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of managed in English
Examples of managed in a sentence
A managed account can offer more personalized investment strategies. The managed team exceeded all expectations. Her managed approach led to success.
overcome
- She managed to finish the race despite the injury.היא הצליחה לסיים את המרוץ למרות הפציעה.
business
- She manages a team of ten people..היא מנהלת צוות של עשרה אנשים.
work
- He managed the crisis with great skill.הוא ניהל את המשבר במיומנות רבה.
resource management
- He manages his finances wisely.הוא מנהל את הכספים שלו בחוכמה.
emotional expression
- He managed a smile despite the bad news.למרות החדשות הרעות, הוא הצליח להעלות חיוך על פניו.
Expressions with manage: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "managed" in Context ordered by category and frequency
Hell if I know how you managed to pass that impossible exam.
אין לי מושג איך הצלחת לעבור את הבחינה הבלתי אפשרית הזאת.
The fast lane of modern life can lead to burnout if not managed.
הקצב המסחרר של החיים המודרניים עלול להוביל לשחיקה אם לא מנוהל נכון.
Everyone wondered how such an odd couple managed to stay happily married.
כולם תהו איך זוג מוזר כזה מצליח להישאר נשוי באושר.
They cheered loudly when he managed to bat a triple yesterday.
הם עודדו בקול רם כשהוא הצליח לחבוט שלושה בסיסים אתמול.
Other translations for managed:
- הִצלִיחָה
managed: Examples and translations in context
We're dying to learn how you managed to solve that difficult problem.
אנחנו מתים ללמוד איך הצלחת לפתור את הבעיה הקשה הזאת.
I don't understand how you managed to win that girl over.
אני לא מבין איך הצלחת לכבוש את ליבה של הבחורה הזאת.
I felt confident after I managed to tee up without any issues.
הרגשתי בטוח אחרי שהצלחתי להניח את הכדור על הטי ללא בעיות.
So, I heard you managed not to break anything he needs.
אז שמעתי אותך שהצלחת לא לשבור שום דבר שהוא צריך.
I never understood how you managed to avoid getting caught up in it.
אף פעם לא הבנתי כיצד הצלחת להימנע בהסתבכות בתוך זה.
You managed to poison the key-holder lunch without anybody looking in your direction.
הצלחת להרעיל את הארוחה של בעלי המפתחות בלי שאיש יביט לכיוון שלך.
Please tell me how you managed to convince yourself of such a fantasy.
ספרי לי בבקשה איך הצלחת לשכנע את עצמך בפנטזיה כזאת.
Refeeding syndrome can occur if the process is not managed carefully.
תסמונת האכלה מחדש עלולה להתרחש אם התהליך אינו מנוהל בזהירות.
See also: