Translation of man into Hebrew
Noun
human
adult male human being- The man walked his dog in the park.הגבר טייל עם הכלב שלו בפארק.
gender
male person with masculine qualities- He is a man of great courage.הוא גבר אמיץ מאוד.
Verb
operating
- He manned the controls during the flight.הוא אייש את מערכות הבקרה במהלך הטיסה.
staffing
- They need volunteers to man the information desk.הם צריכים מתנדבים ש-יאיישו את דלפק המידע.
Expressions with man: examples in English and translations in Hebrew
Images of man
(human) גֶּבֶר 
(game) חַיָּיל
Synonyms and analogies of man in English
Examples of man in a sentence
A man was seen helping an elderly woman cross the street. Her man cooked dinner for their anniversary. She always trusts her man with important decisions. The man at the counter helped me. Every man in the room stood up. Each player starts with a set number of men.
He captured his opponent's man during the game. The man responsible for security is on leave. We need a man skilled in carpentry for this job. Listen man, you need to calm down. Thanks man, I appreciate your help. Every man deserves equal dignity. The disaster reminded us that man is vulnerable. She manned the ticket booth at the event. Volunteers are needed to man the information desk. We need more people to man the phones. He was asked to man the front desk during lunch. He manned himself for the upcoming challenges. They manned themselves before entering the negotiation room. He spent weeks manning the young falcon. Manning the eagle requires patience.
abr: Manuscript
- The editor returned the Man with notes.העורך החזיר את כתב היד עם הערות.
Expressions with Man: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "man" in Context ordered by category and frequency
The company needed a man of action to fix its failing projects quickly.
החברה הייתה צריכה איש מעשה שיתקן במהירות את הפרויקטים הכושלים שלה.
No man in his senses keeps driving in such a dangerous snowstorm.
אדם לא שפוי בדעתו ממשיך לנהוג בתוך סופת שלג מסוכנת כזו.
The old stories often highlight the virtues of a good man.
הסיפורים הישנים לעתים קרובות מדגישים את מעלותיו של גבר אמין.
But he was a famously difficult man to get on with.
אבל הוא היה בנאדם שהיה קשה מאוד ליצור איתו קשר.
Years of caring for his sick father left him a shell of a man.
שנות טיפול באביו החולה השאירו אותו צל של בן אדם.
The homeless man had no choice but to walk the streets at night.
לאיש חסר הבית לא הייתה ברירה אלא להסתובב ברחובות בלילה.
man: Examples and translations in context
The man's beard was so long it touched his shirt collar.
הזקן של האיש היה כל כך ארוך שנגע בצווארון חולצתו.
The kind man propped up the tired traveler with a warm meal.
האיש הנדיב הציע ארוחה חמה למטייל העייף כדי לתמוך בו.
He told his comrades they must fight to the last man today.
הוא אמר לחבריו שהם חייבים להילחם עד האיש האחרון היום.
She stepped over the homeless man and went her merry way downtown.
היא פסעה מעל האיש חסר הבית והמשיכה בדרכה בשלווה למרכז העיר.
Our team will fight to the last man to win this championship.
הקבוצה שלנו תילחם עד האיש האחרון כדי לזכות באליפות הזאת.
The elderly man is walking slowly to stay safe on the icy sidewalk.
האיש המבוגר הולך לאט כדי להישאר בטוח על המדרכה המכוסה קרח.
The theme park ride lets visitors feel like the man of steel flying.
המגלשה בפארק השעשועים מאפשרת למבקרים להרגיש כמו איש הפלדה שעף.
News spread quickly about the attacked man needing emergency medical assistance.
החדשות על האיש שהותקף וזקוק לטיפול רפואי דחוף התפשטו במהירות.
See also: