Translation of malinger into Hebrew
Verb
duty avoidance
feign or overstate sickness to escape duties- He tried to malinger to get out of his shift.הוא ניסה להתחלות כדי להתחמק מהמשמרת שלו.
Examples of malinger in a sentence
They accused the soldier of trying to malinger to avoid deployment.
Translations of "malinger" in Context ordered by category and frequency
פָּנִים שֶׁאַתָּה חוֹלֶה - panim sheatah kholeh
It's better to be honest than to malinger and risk your job.
עדיף להיות כנים מאשר להעמיד פנים שאתה חולה ולסכן את העבודה שלך.
It's tempting to malinger, but honesty builds better relationships.
מפתה להעמיד פנים שאתה חולה, אך כנות בונה מערכות יחסים טובות יותר.
לְהַעֲמִיד פְּנִים שֶׁהוּא חוֹלֶה - leha'amid penim shehu kholeh
His frequent attempts to malinger raised some suspicions among the staff.
הניסיונות התכופים שלו להעמיד פנים שהוא חולה העלו חשדות בקרב הצוות.
Other translations for malinger:
- לְהַעֲמִיד פְּנֵי חוֹלֶהv.
- לַעֲשׂוֹת אֶת עַצְמְךָ חוֹלֶהv.
- לְהַעֲמִיד פָּנִים שֶׁאַתָּה חוֹלֶהv.
malinger: Examples and translations in context
If you malinger too often, your manager might notice.
אם תעמיד פנים שאתה חולה לעיתים קרובות מדי, המנהל שלך עשוי לשים לב.
It's not wise to malinger; employers appreciate honest communication about illness.
זה לא חכם להעמיד פנים שאתה חולה; מעסיקים מעריכים תקשורת כנה לגבי מחלה.