Translation of malfunction into Hebrew
Verb
machines systems
work incorrectly or stop working suddenly- The computer will malfunction if it overheats.המחשב התקלקל אם הוא יתחמם מדי.
body parts
not perform its intended function- His heart began to malfunction, causing health issues.הלב שלו התחיל להשתבש, וגרם לבעיות בריאות.
Noun
technology
defective performance in a process- A malfunction in the assembly line halted production.תקלה במסוע ההרכבה עצרה את הייצור.
Expressions with malfunction: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of malfunction in English
Examples of malfunction in a sentence
If the sensors malfunction, the alarm will not sound. The device will malfunction if not properly maintained. Her kidneys began to malfunction, requiring immediate medical attention. The software malfunction caused a system crash. Engineers worked overnight to fix the malfunction.
Translations of "malfunction" in Context ordered by category and frequency
The master distiller monitored the still for any signs of malfunction.
אמן הזיקוק עקב אחר פעולת האלמביק לאיתור סימני תקלה כלשהם.
The emergency brakes will fail-safe if there's a critical malfunction during the ride.
בלמי החירום ייכנסו למצב בטוח אם יש כשל קריטי במהלך הנסיעה.
The device is liable to malfunction if not properly maintained.
המכשיר עלול להתקלקל אם לא מתחזקים אותו כראוי.
A faulty cogwheel can cause the entire machine to malfunction.
גלגל שיניים פגום יכול לגרום לכל המכונה להשתבש.
malfunction: Examples and translations in context
Cleaning the computer keyboard regularly can prevent dirt buildup and malfunction.
ניקוי מקַלֶדֶת מַחְשֵב באופן קבוע יכול למנוע הצטברות לכלוך ותקלות.
A malfunction on the oil rig forced workers to evacuate until it was safe.
תקלה על אסדת קידוח הכריחה את העובדים להתפנות עד שיהיה בטוח.
An industrial accident can occur due to machinery malfunction or human error.
תאונה תעשייתית יכולה לקרות בשל תקלה במכונות או טעות אנוש.
The airbag light on the dashboard indicated a potential malfunction.
האור של כרית האוויר בלוח המחוונים הצביע על תקלה אפשרית.
A malfunction in the uplink caused intermittent loss of satellite signals yesterday.
תקלה בחיבור האפלינק גרמה לאובדן אותות מהלוויין באופן מקוטע אתמול.
A broken fan blade can cause the entire fan to malfunction unexpectedly.
כנף מאוורר שבורה עלולה לגרום לתקלה בלתי צפויה במאוורר כולו.
A malfunction in the engine bay led to the car stalling unexpectedly.
תקלה בתא המנוע הובילה לכך שהרכב כבה באופן בלתי צפוי.
Inspect the fume cupboard regularly for any signs of wear or malfunction.
יש לבדוק את ארון המנדף בקביעות כדי לגלות סימנים של שחיקה או תקלות.
See also: