Translation of malady into Hebrew
Noun
systemic issue
- The economic maladies of the country have led to widespread unemployment..התחלואות הכלכליות של המדינה הובילו לאבטלה נרחבת
physical health
- The doctor diagnosed him with a rare malady.הרופא אבחן אצלו מחלה נדירה.
society
- The economic malady affected the entire nation.המחלה החברתית הכלכלית השפיעה על כל האומה.
mental health
- His greed was seen as a malady of the soul.החמדנות שלו נחשבה לקלקול של הנשמה.
Synonyms and analogies of malady in English
Examples of malady in a sentence
Political maladies have plagued the nation for years. The malady spread quickly through the village. She suffered from a chronic malady for years. Corruption is a malady plaguing the system. The malady of inequality needs addressing. The malady of anxiety affected her daily life.
Depression is a malady that requires attention and care.
Translations of "malady" in Context ordered by category and frequency
It's a malady that affects all the members of this family.
זאת מחלה שמשפיעה על כל בני המשפחה הזאת.
Water is the best antioxidant, which can cure any malady.
מים הוא נוגד החמצון הטוב ביותר, אשר יכול לרפא כל מחלה.
For what malady does she receive this treatment?
לאיזו מחלה היא קיבלה טיפול - היא...
I saw a butcher's daughter last week blubbering on about a malady akin to this.
בשבוע שעבר ראיתי בת קצב, היא ייללה על מחלה דומה לשלך.
Other translations for malady:
- מַחֲלָתוֹ
malady: Examples and translations in context
We suffer from an incurable malady that continues to affect us, even in recovery.
אנו סובלים ממחלה חשוכת-מרפא, שממשיכה להשפיע עלינו, גם בהחלמה.
I did not know of anyone who had this disease or of any organization who dealt with this malady.
לא ידעתי על מי חלה מחלה זו או על כל ארגון שעסק במחלה הזאת.
Just because you were born with a malady doesn't mean it defines you.
העובדה שנולדת עם מחלה, אין משמעה שהמחלה מגדירה אותך.
It is your nature, not a malady.
זה האופי שלך, לא מחלה.
He started telling wild stories about a strange, mysterious malady that changed people's behavior.
".הוא אלתר" הוא התחיל לספר סיפורים מוטרפים על מחלה מוזרה ומסתורית המשנה את התנהגותם של אנשים.
Danu has told us that you insist there were no magics involved, that what we suffer is simply a malady.
דאנו סיפרה לנו שהתעקשת שלא מעורב בזה כישוף, שפשוט סבלנו ממחלה.