makeup

ˈmeɪkˌʌp
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of makeup into Hebrew

Noun

1.

beauty

cosmetics applied to the face
  • She bought new makeup for the party..היא קנתה איפור חדש למסיבה
2.

education

US
test to retake failed material
US
מִבְחָן חוֹזֵר בְּחִינַת הַשְׁלָמָה מִבְחַן מוֹעֵד בּ׳
  • He took a makeup exam to improve his grade.הוא ניגש למבחן חוזר כדי לשפר את הציון שלו.
3.

composition

the composition or structure of something
  • The makeup of the team was diverse.ההרכב של הצוות היה מגוון.
4.

finance

RareUS
amount distributed to cover a shortfall
RareUS
תַּשְׁלוּם הַשְׁלָמָה חֲלוּקַת הַשְׁלָמָה
  • The trust issued a makeup distribution.הנאמנות ביצעה חלוקת השלמה.
Add a suggestion |

Expressions with makeup: examples in English and translations in Hebrew

שִׂיחַת הַשְׁלָמָה
She received a makeup call for her missed dentist appointment.
מְסִיר אִפּוּר
She used a makeup remover to clean her face.
אִיפּוּר עֵינַיִם
She bought new eye makeup for the party tonight.
מְאַפֵּר
מְאַפֶּרֶת
The makeup artist prepared the actors for the show.
קוּרְס הַשְׁלָמָה
He took a makeup course to graduate on time.
אִיפּוּר מִינֶרָלִי
She prefers using mineral makeup for her sensitive skin.

Synonyms and analogies of makeup in English

Examples of makeup in a sentence

  • He forgot to remove his makeup before going to bed.
  • She scheduled a makeup test for next week.
  • The makeup session helped him pass the course.
  • The makeup of the committee changed over time.
  • Understanding the makeup of the compound is crucial.
  • The company announced a makeup to address the budget deficit.

Translations of "makeup" in Context ordered by category and frequency

Noun
אִפּוּרnm. - ipur

Heavy makeup every day can really put years on your skin.

איפור כבד כל יום יכול ממש להזקין את העור שלך.

הֶרְכֵּבnm.

Her artwork reflects the vibrant racial makeup of the local community.

האמנות שלה משקפת את הרכב הגזעים התוסס של הקהילה המקומית.

הַשְׁלָמָהnf. - hashelama

I received a makeup call after I missed my dentist appointment.

קיבלתי שיחת השלמה לאחר שפספסתי את הפגישה עם רופא השיניים.

פִּיּוּסnm. - piyus

Or in your case, makeup hug.

או במקרה שלכם, חיבוקי פיוס.

מִבְחָן חוֹזֵרn.

Extra reading over vacation and no makeup test?

קריאת חומר נוסף בחופשה ובלי מבחן חוזר?

Verb
לְהִתְאַפֵּרv. - lehit'aper

She used a ring light to apply her makeup flawlessly for the photoshoot.

היא השתמשה בתאורת טבעת כדי להתאפר בצורה מושלמת לצילומים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

makeup: Examples and translations in context

His gift included a beautiful compact for her makeup essentials.

המתנה שלו כללה פודרייה יפהפייה לכל מוצרי האיפור החיוניים שלה.

The actor spent hours in makeup to look the part for his role.

השחקן בילה שעות באיפור כדי להיראות כמו שצריך לתפקיד שלו.

My sister prefers a pinker lipstick for her evening makeup looks.

אחותי מעדיפה שפתון בגוון ורדרד יותר למראה האיפור הערב שלה.

She wore a masking layer of makeup to hide her blemishes.

היא שמה שכבת איפור מסווה כדי להסתיר את הפגמים בעורה.

He tried to hide the bruising on his face with makeup.

הוא ניסה להסתיר את הסימנים הכחולים על פניו עם איפור.

The compact makes it easy to refresh her makeup throughout the day.

הפודרייה מאפשרת לה לרענן את האיפור שלה בקלות לאורך היום.

Her makeup featured a peach blush that added warmth to her complexion.

האיפור שלה כלל סומק בגוון אפרסקי שהוסיף חמימות לגוון עורה.

Heavy makeup can sometimes age a young person's appearance.

איפור כבד עלול לעתים להזקין את מראהו של אדם צעיר.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "makeup"?
  • Find accurate translations for "makeup" in Hebrew

    Explore various translations of "makeup" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "makeup" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "makeup" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "makeup" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "makeup" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "makeup" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store