Translation of make waves into Hebrew
Verbal expression
social
cause a disturbance or controversy- She tends to make waves at every meeting.היא נוטה לעורר מהומה בכל ישיבה.
attention
gain attention or recognition- She made waves in the art world with her innovative sculptures..היא עשתה גלים בעולם האמנות עם הפסלים החדשניים שלה.
Expressions with make waves: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of make waves in English
Examples of make waves in a sentence
The new policy changes are making waves among the employees. His new book is making waves in the literary community. The young scientist made waves with her groundbreaking research.
Translations of "make waves" in Context ordered by category and frequency
When in doubt, just don't make waves and everything will be fine.
במקרה של ספק, פשוט לא לעשות גלים והכל יהיה בסדר.
You don't make waves without making a few enemies.
אתה לא עושה גלים בלי לעשות כמה אוייבים.
The intense pressure to conform, to not make waves, has got to be the most depressing part of all, for a genuinely ambitious young person.
הלחץ הרב ללכת עם העדר ולא להכות גלים הוא החלק המדכא מכל עבור אדם צעיר ושאפתן.
Other translations for make waves:
- לְעוֹרֵר שִׁנּוּי
make waves: Examples and translations in context
She doesn't make waves if she'll go along.
היא לא עושה גלים אם היא תלך עם זה.
You don't make waves without making a few enemies.
אתה לא עושה גלים ללא עושה כמה אויבים.
Someone on the water who wouldn't make waves.
מישהו עם צרות, שלא יעשה גלים.
But I do know this, you don't make waves, man, you ride 'em.
אבל אני יודע את זה, אתה לא עושה גלים, בנאדם, אתה רוכב עליהם.
Someone on the water who wouldn't make waves.
מישהו שיעבוד ולא יעשה גלים.
He is acting upon the advice of our "space" family members living among you to not make waves at this stage of behind-the-scenes talks with individuals in the Rockefeller faction.
הוא פועל בהתאם לעצתם של החברים במשפחת "החלל" שלנו החיים ביניכם כדי לא לעשות גלים בשלב זה על שיחות מאחורי הקלעים עם אנשים בסיעת רוקפלר.
Just a few more songs, Gina Porter, then, tonight, live on TV, the rest of the world gets to see my daughter make waves.
רק עוד כמה שירים, ג'ינה פורטר, והערב בשידור חי בטלוויזיה, כל העולם יצפה בבת שלי עושה גלים.
It will rock the Upper East Side and make waves way beyond New York. Genius.
זה יזעזע את האפר איסט סייד ויעשה גלים מחוץ לניו-יורק.
See also: