Translation of make up into Hebrew
Phrasal verb
storytelling
invent a story or excuse- He made up an excuse for being late.הוא המציא תירוץ לאיחור שלו.
creation
create or compose something- She likes to make up stories for her children..היא אוהבת להמציא סיפורים לילדים שלה.
work
assemble or prepare items- She made up a list of supplies.היא הכינה רשימת ציוד.
one piece
form or constitute a part of something- Women make up half the committee.נשים מהוות מחצית מחברי הוועדה.
beauty
apply cosmetics- She took an hour to make up her face for the event..היא הקדישה שעה כדי להתאפר לקראת האירוע.
Expressions with make up: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of make up in English
Examples of make up in a sentence
Don't make up lies to get out of trouble. He can make up a song on the spot. They decided to make up a new game for the party. The nurse made up the patient's medication tray. We made up welcome packets for new volunteers. Rent and food make up most of my budget.
These three chapters make up the first section. She decided to make up before the photoshoot. He watched her make up in front of the mirror. After a long talk, they decided to make up. Friends should always find a way to make up. He tried to make up the lost revenue. They need to make up the difference quickly.
Translations of "make up" in Context ordered by category and frequency
I think that's something we make up to torture ourselves.
אני חושב שזה משהו שאנחנו לפצות כדי לייסר את עצמנו.
They think they can just make up stories to hide secrets.
הם חושבים שהם יכולים פשוט להמציא סיפורים כדי להסתיר סודות.
The couple learned to kiss and make up instead of letting issues fester.
בני הזוג למדו להשלים במקום לתת לבעיות להחמיר.
All he wanted to do was make up dirty words.
כל מה שהוא רצה זה להרכיב מילים גסות.
Sometimes a small gift can help you make up after a misunderstanding.
לפעמים מתנה קטנה יכולה לעזור לכם להתפייס אחרי אי הבנה.
But he can't imagine those girls without make up.
אבל הוא לא יכול לדמיין את הבנות האלה בלי איפור.
Using a SIMPLE IRA, employees make up to $25,000 in pre-tax salary deferrals that employers must match up to 3 percent of employee compensation.
באמצעות IRA SIMPLE, העובדים מהווים עד 25,000 $ ב מראש מס שכר דחיות כי המעסיקים חייבים להתאים עד 3 אחוזים של פיצוי עובדים.
make up: Examples and translations in context
We can't make up and then skip the best part.
אנחנו לא יכולים לפצות ואז לדלג על החלק הטוב ביותר.
Governments have already started subsidizing electric vehicles to help make up the difference.
ממשלות כבר התחילו לסבסד רכבים חשמליים כדי לפצות על הפער.
And you could make up a little for your daddy's peculiarities.
ותוכלי לפצות קצת על המוזרויות של אביך.
You must make up the loss next week.
עליך לפצות על האבידה בשבוע הבא.
Prove to us you can make up a lie that people closest to you will believe.
תוכיח לנו אתה יכול לפצות שקר אנשים שכדי קרובים תוכלו להאמין.
Think I found us a way to maybe make up some lost time while we wait.
אולי מצאתי לנו דרך לפצות על הזמן האבוד בזמן שאנחנו מחכים.
I can make up the time to you any number of ways.
אני יכול לפצות אותך בכמה דרכים.
I hope I can make up to you.
אני מקווה שאני יכול לפצות אתכם.
See also: