make the difference
Translation of make the difference into Hebrew
Verbal expression
impact
to have a significant effect or influence- Her donation made the difference in reaching our goal.התרומה שלה השפיעה באופן משמעותי על השגת היעד שלנו.
decision
be the decisive factor in a situation- Her speech made the difference in the election.הנאום שלה היה הגורם המכריע בבחירות.
positive contribution
contribute positively to improve a situation- Volunteers can make the difference in community projects.מתנדבים יכולים להשפיע באופן משמעותי בפרויקטים קהילתיים.
Synonyms and analogies of make the difference in English
Examples of make the difference in a sentence
A small gesture can make the difference. His quick thinking made the difference in the rescue. The final goal made the difference in the match. A small donation can make the difference for the charity. Her advice made the difference in my decision-making.
Translations of "make the difference" in Context ordered by category and frequency
Your vote can make the difference in such a close local election.
הקול שלך יכול לעשות את ההבדל בבחירות מקומיות צמודות כל כך.
A single donor may make the difference in whether the project continues.
תורם יחיד עשוי לעשות את ההבדל בשאלה אם הפרויקט יימשך.
Her testimony could make the difference in how the jury sees everything.
העדות שלה יכולה לעשות את ההבדל באיך שהחבר־מושבעים רואה הכול.
Volunteering just once a week can really make the difference for lonely seniors.
התנדבות פעם בשבוע באמת יכולה לעשות את ההבדל עבור קשישים בודדים.
Other translations for make the difference:
- לְהַכְרִיעַv.
- לִהְיוֹת הַהֶבְדֵּל
make the difference: Examples and translations in context
A friendly smile can make the difference in how customers remember your store.
חיוך ידידותי יכול לעשות את ההבדל באיך שהלקוחות יזכרו את החנות שלך.
That final goal could make the difference in the league standings tonight.
השער האחרון הזה יכול לעשות את ההבדל בטבלת הליגה הערב.
Showing up on time today could make the difference for our team's reputation.
להגיע בזמן היום יכול לעשות את ההבדל למוניטין של הצוות שלנו.
Taking a moment to check in could make the difference for his mental health.
להקדיש רגע לשאול לשלומו יכול לעשות את ההבדל לבריאות הנפש שלו.
Sharing this information online might make the difference for families needing urgent help.
שיתוף המידע הזה ברשת יכול לעשות את ההבדל למשפחות הזקוקות לעזרה דחופה.
A hairline can make the difference in clarity when printing tiny text.
קו דק יכול לעשות את ההבדל בבהירות בעת הדפסת טקסט זעיר.