make small talk
Translation of make small talk into Hebrew
Verbal expression
casual conversation
chat politely about unimportant things- They made small talk while waiting for the bus.הם ניהלו שיחת חולין בזמן שחיכו לאוטובוס.
Synonyms and analogies of make small talk in English
Examples of make small talk in a sentence
He made small talk with the new neighbors.
Translations of "make small talk" in Context ordered by category and frequency
Pretty much all they do is make small talk.
די הרבה כל מה שהם עושים הוא לנהל שיחת חולין.
You are going to make a drink, and you can make small talk with anyone you want except for me.
אתה הולך לעשות משקה, ואתה יכול לנהל שיחת חולין עם מי שאתה רוצה חוץ ממני.
We can't make small talk for more than 35 minutes without it turning into a fight.
אנחנו לא מסוגלות לנהל שיחת חולין במשך יותר מ -35 דקות בלי שזה ייהפך לריב.
Now, I've learned some fun facts about New Jersey to help you make small talk.
עכשיו, למדתי כמה עובדות כיף על ניו ג'רזי כדי לעזור לך לנהל שיחת חולין.
Other translations for make small talk:
- לְנַהֵל שִׂיחָה קַלָּהv.
- לְשׂוֹחֵחַ בְּשִׁטְחִיוּתv.
- לַעֲשׂוֹת שִׂיחָה קַלָּהv.
- לְנַהֵל שִׂיחוֹת חולין
make small talk: Examples and translations in context
So we're just supposed to sit here and make small talk?
אז אנחנו אמורים פשוט לשבת כאן ולנהל שיחת חולין?
If he picks up, just make small talk.
אם הוא יענה, תנהלי שיחת חולין.
Look, the last thing I want to do is make small talk about my job.
שמעי, ממש לא מתחשק לי לנהל שיחת חולין על העבודה שלי.
Look, guys, I'm avoiding this lunch because I don't want to sit and make small talk and pretend like everything's normal when it's not.
תקשיבו, חבר"ה, אני מתחמק מארוחת הצהריים הזאת כי אני לא רוצה לשבת שם ולנהל שיחת חולין ולהעמיד פנים שהכול נורמלי כשזה ממש לא המצב.
How do you make small talk with part of the Federation's history?
איך מנהלים שיחת חולין עם מישהו שעיצב את הפדרציה?
Indeed. How do you make small talk with someone who shaped the Federation?
איך מנהלים שיחת חולין עם מישהו שעיצב את הפדרציה?