Translation of make room into Hebrew
Verbal expression
create space
move things or clear area so something can fit- Please make room for the new chair.בבקשה פנו מקום לכיסא החדש.
Examples of make room in a sentence
Can you make room in the trunk?
Translations of "make room" in Context ordered by category and frequency
Just help me make room in the freezer, okay?
תעזרו לי לפנות מקום במקפיא, בסדר?
I know our apartment's small, but I think we can make room.
אני יודע שהדירה שלנו קטנה, אבל אני חושב שנוכל לפנות מקום.
But I wonder if you could make room in the rotation for a few feel-good stories?
אבל תהיתי אם תוכלי לפנות מקום בסבב לכמה כתבות מעודדות?
I know our apartment's small, but I think we can make room.
אני יודע קטן של הדירה שלנו, אבל אני חושב שאנחנו יכולים לפנות מקום.
Other translations for make room:
- לַעֲשׂוֹת מָקוֹם
make room: Examples and translations in context
Rather than keep it, I prefer to chuck it down and make room.
במקום לשמור על זה, אני מעדיף להשליך ולפנות מקום.
Well, if he checks out, let's make room, okay?
אם הוא משתחרר, בואו נפנה מקום.
The rest of you, move back, make room.
השאר, עברו לצד, פנו מקום.
We must make room, real room for the ugly in order to allow these rites of initiation to take effect.
עלינו לפנות מקום, מקום אמיתי עבור המכוער כדי לאפשר לטכסי החניכה להשפיע.
and then we'll make room on Clip and Clop and be home by dark.
ואז נפנה מקום על קליפ וקלופ ונגיע הביתה עד הערב.
The rest of you, make room in your luggage for 10 liters apiece. Unbelievable. I know.
ואתם, פנו מקום במזוודות שלכם, כל אחד מכם לוקח עשרה ליטרים.
See also: