Translation of make nice into Hebrew
Verbal expression
relationship maintenance
- She tried to make nice with her new colleagues.היא ניסתה להתנהג יפה עם עמיתיה החדשים.
conflict resolution
- They decided to make nice after the argument.הם החליטו להתפייס אחרי הוויכוח.
Synonyms and analogies of make nice in English
Examples of make nice in a sentence
To keep the peace, she had to make nice with her in-laws. He tried to make nice with his coworkers. The neighbors made nice to avoid further disputes.
Translations of "make nice" in Context ordered by category and frequency
He decided to make nice by bringing cookies to the office.
הוא החליט להיות נחמד על ידי הבאת עוגיות למשרד.
It's better to make nice than to hold onto grudges.
עדיף להיות נחמד מאשר להישאר עם טינות.
My aunt, out of nowhere, wants to make nice after all these years.
דודה שלי רוצה להשלים פתאום, אחרי כל השנים.
My aunt, out of nowhere, after all these years, wants to make nice.
דודה שלי, משום מקום, אחרי כל השנים האלו, רוצה להשלים.
If we want to collaborate, we must make nice after our dispute.
אם אנחנו רוצים לשתף פעולה, אנחנו חייבים להתפייס אחרי המחלוקת שלנו.
It's time to make nice with your brother.
הגיע הזמן להתפייס עם אחיך.
Other translations for make nice:
- לְהִתְנַהֵג יָפֶה
- לַעֲשׂוֹת נֶחְמָד
make nice: Examples and translations in context
I'll invite him to brunch tomorrow, and you can make nice.
אז אני אזמין אותו לארוחת בוקר מחר ואתה תהיה נחמד.
It's important to make nice after having an argument with a friend.
חשוב להיות נחמד אחרי ויכוח עם חבר.
It's wise to make nice when working on a joint project.
חכם להיות נחמד כשעובדים על פרויקט משותף.
He realized he should make nice if he wanted to avoid future conflicts.
הוא הבין שהוא צריך להיות נחמד אם הוא רוצה להימנע מעימותים עתידיים.
After their disagreement, he chose to make nice at the party.
לאחר חילוקי הדעות שלהם, הוא בחר להיות נחמד במסיבה.
I always try to make nice, even if it's uncomfortable.
אני תמיד משתדל להיות נחמד, גם אם זה לא נוח.
Can you please make nice and apologize for your outburst?
תוכל בבקשה להיות נחמד ולהתנצל על ההתפרצות שלך?
I'll invite him to brunch tomorrow, and you can make nice.
אזמין אותו לבראנץ' מחר ואתה תהיה נחמד.
See also: