make it through
Translation of make it through into Hebrew
Phrasal verb
perseverance
complete a task or process despite challenges- He made it through the exam without any issues.הוא עבר את הבחינה בלי שום בעיות.
survival
survive a dangerous or life-threatening event- They made it through the earthquake unharmed.הם הצליחו לשרוד את רעידת האדמה ללא פגע
Synonyms and analogies of make it through in English
Examples of make it through in a sentence
She made it through the marathon despite the heat. Despite the odds, he made it through the surgery. The hikers made it through the storm safely.
Translations of "make it through" in Context ordered by category and frequency
Musicians often work side jobs to make it through lean touring times.
מוזיקאים לעיתים עובדים בעבודות נוספות כדי לעבור זמנים קשים בסיבוב ההופעות.
I just hope I can find the strength to make it through.
רק קיוויתי שאוכל להשיג את הכוח הדרוש כדי לעבור את זה.
I hope your attorney can make it through this trial.
אני מקווה שעורך הדין שלך יוכל לשרוד את המשפט הזה.
All I got to do is make it through the next five minutes.
אני רק צריך לשרוד את חמש הדקות הבאות.
Sometimes the only way we can make it through today is by forcing ourselves to forget yesterday.
לפעמים הדרך היחידה להצליח לעבור את היום היא להכריח את עצמנו לשכוח את אתמול.
Some people think, Teacher, I can make it through any ordeal.
יש אנשים שחושבים: "המורה, אני יכול להצליח לעבור כל מצוקה.
Other translations for make it through:
- לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה דָּרַך
make it through: Examples and translations in context
Please hold steady during the storm so we can make it through safely.
אנא הישארו יציבים במהלך הסערה כדי שנוכל לעבור אותה בבטחה.
I need a major rush to make it through this day.
אני זקוק לריגוש רציני כדי לעבור את היום הזה.
They couldn't make it through that first year without sleep.
הוא לא מצליח לעבור את הפרק הראשון בלי להירדם.
Please help us to make it through this difficult quarantine.
בבקשה עזור לנו לעבור בשלום את ההסגר הקשה הזה.
One of us can make it through if we slow them down.
אחד מאיתנו יצליח לעבור אם נגרום להם להאט.
But I won't even make it through the movie.
אבל אני אפילו לא אצליח לעבור את הסרט.
It' the only way you make it through this thing.
זו הדרך היחידה שתצליח לעבור את הדבר הזה.
They shut the rift before he could make it through.
הם סגרו את הקרע לפני שהוא הצליח לעבור.