make it count

made it count
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of make it count into Hebrew

Verbal expression

1.

opportunity

use an opportunity effectively
לְהוֹצִיא מִזֶּה מֵיטַב לְנַצֵּל אֶת הַהִזְדַּמְנוּת
  • He made it count by scoring the winning goal.הוא הוציא מזה מיטב כשכבש את שער הניצחון.
2.

motivation

ensure an action has a meaningful impact
  • She only had one chance, so she made it count.הייתה לה רק הזדמנות אחת, אז היא ניצלה אותה עד תום.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of make it count in English

Examples of make it count in a sentence

  • This is your chance, so make it count.
  • He knew this was his moment to shine, so he made it count.
  • The coach told the players to make it count in the final minutes.

Translations of "make it count" in Context ordered by category and frequency

לְהָפוּךְ אוֹתוֹ לַסָּפוּר - lehafukhe oto lassafur

We just have to make it count.

אנחנו רק צריכים להפוך אותו לספור.

לעשות את זה לספור

If this truly is my second chance, I want to make it count.

אם זו באמת ההזדמנות השנייה שלי, אני רוצה לעשות את זה לספור.

שֶׁתִּהְיֶה לְזֶה חֲשִׁיבוּת - shetiheyeh lezeh khashiivut

At least make it count for something, and kill him.

לפחות שתהיה לזה חשיבות ותהרגי אותו.

שֶׁזֶּה יֵחָשֵׁב - shezeh yekhashev

Also, we have to get everyone's demands to make it count.

אנחנו צריכות לאסוף את הדרישות של כולן כדי שזה ייחשב.

שֶׁזֶּה יִהְיֶה שָׁוֶה - shezeh iheyeh shaveh

So we better make it count.

אז כדאי שזה יהיה שווה את זה.

לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה שָׁוֶה - la'assot et zeh shaveh

Maybe we can make it count for something.

אולי אנחנו יכולים לעשות את זה שווה משהו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for make it count:

  • תַּעֲשֶׂה אֶת זֶה כְּמוֹ שֶׁצָּרִיךְ
  • שֶׁתִּהְיֶה לְזֶה מַשְׁמָעוּת

make it count: Examples and translations in context

Somebody gives you a free shot, you got to make it count.

נהמות)) מישהו נותן לך זריקה חופשית, אתה צריך להפוך אותו לספור.

If this is the only time we can see her, we should make it count.

אם זו הפעם היחידה בה אנו יכולים לראות אותה, אנחנו צריכים להפוך אותו לספור.

Thank you. I don't publish that often, but when I do, I try to make it count.

אני אינך מצליח ליצור לפרסם, כי לעתים קרובות, אבל כשאני עושה, אני מנסה להפוך אותו לספור.

Let's make it count, then.

בואו נעשה את זה לספור, אז.

We'll only get one shot at this, so let's make it count.

אנחנו רק הזדמנות אחת בשעה זו, אז בוא נעשה את זה לספור.

Somebody gives you a free shot, you got to make it count.

מישהו נותן לך זריקה חופשית, יש לך לעשות את זה לספור.

Well, if this is your last one, we got to make it count.

ובכן, אם זה האחרון שלך, אנחנו חייבים לעשות את זה לספור.

And how to make it count.

איך לעשות את זה לספור

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "make it count"?
  • Find accurate translations for "make it count" in Hebrew

    Explore various translations of "make it count" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "make it count" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "make it count" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "make it count" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "make it count" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "make it count" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store