Translation of make it into Hebrew
Verbal expression
travel
arrive at a destination- He left early to make it on time..הוא יצא מוקדם כדי להגיע בזמן.
success
achieve fame or success- After years of struggle, he finally made it.אחרי שנים של מאבק, הוא סוף־סוף הצליח.
survival
survive a difficult situation- He managed to make it through the storm.הוא הצליח לשרוד את הסערה.
attendance
- I'll do my best to make it to your party..אני אעשה את המיטב כדי להגיע למסיבה שלך.
Expressions with make it: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of make it in English
Examples of make it in a sentence
They struggled but managed to make it to the summit. She made it in the competitive world of fashion. He made it as a successful author. They didn't think he'd make it after the accident. She struggled but managed to make it through the crisis. She couldn't make it to the meeting.
Will you be able to make it to the concert?
Translations of "make it" in Context ordered by category and frequency
He sacrificed his weekends to finally make it to the top at work.
הוא הקריב את סופי השבוע שלו כדי סוף־סוף להגיע לפסגה בעבודה.
He believes studying abroad will help him make it in life someday.
הוא מאמין שלימודים בחו״ל יעזרו לו להצליח בחיים יום אחד.
You are big enough to make it without us now.
אתה כבר מספיק גדול בשביל לשרוד בלעדינו.
Sorry I couldn't make it to your mum's funeral.
מצטערת שלא יכולתי לבוא להלוויה של אמא שלך.
And then we had to work like hell that year to make it.
ואז עבדנו כמו משוגעים באותה שנה כדי להספיק.
He had to chip away at his budget to make it work.
הוא נאלץ לקצץ בתקציב שלו כדי להסתדר.
Other translations for make it:
- לְהִתְגַּבֵּרv.
- לְהִתְמוֹדֵדv.
- לְהַגִּיעַ לִיעַדv.
make it: Examples and translations in context
I jumped the gun and bought tickets before confirming everyone could make it.
הקדמתי את המאוחר וקניתי כרטיסים לפני שאישרתי שכולם יכולים להגיע.
My friend just texted that she cannot make it to the coffee date.
החברה שלי הרגע שלחה הודעה שהיא לא תוכל להגיע לפגישת הקפה.
She couldn't make it to the game but caught the replay later.
היא לא יכלה להגיע למשחק אך צפתה בשידור החוזר מאוחר יותר.
He always believed talent alone wouldn't make it to the top for him.
הוא תמיד האמין שכישרון לבד לא יספיק לו כדי להגיע לפסגה.
If you even make it that far travelling with the enemy.
אם בכלל תצליחי להגיע עד לשם כשאת צועדת עם האויב.
She informed us that she cannot make it to the party this weekend.
היא הודיעה לנו שהיא לא תוכל להגיע למסיבה בסוף השבוע.
I can't make it in there no matter what he says.
אני לא יכול להגיע לשם ולא משנה מה הוא יגיד.
Human piloted simulations show you could make it back to airport.
סימולציות עם טייסים אנושיים מראות שיכולת להגיע חזרה לנמל התעופה.
See also: