Translation of make for into Hebrew
Phrasal verb
movement
move towards a place or destination- They made for the exit quickly.הם מהר לעשות את דרכם אל היציאה.
causation
help to bring about an outcome- Her efforts made for a successful event.המאמצים שלה תרמו לאירוע מוצלח.
help argument
- The evidence makes for a strong argument.הראיות תומכות בטיעון חזק.
Synonyms and analogies of make for in English
Examples of make for in a sentence
The hikers made for the mountain peak at dawn. The new policy makes for a more efficient workflow. His positive attitude makes for a pleasant work environment. These statistics make for a compelling case. His testimony makes for a convincing narrative.
Translations of "make for" in Context ordered by category and frequency
Eating fruits and vegetables is the healthiest choice you can make for your diet.
אכילת פירות וירקות היא הבחירה הבריאותית ביותר שתוכלו לעשות עבור התזונה שלכם.
Shooting with an injury can really make for a difficult task.
ירי עם פציעה באמת יכול לעשות עבור משימה קשה.
Not all of the niches out there make for a profitable online business.
לא כל נישות בחוץ לעשות עבור עסק מקוון רווחי.
You and me and everything that we've been through doesn't really make for the most routine dinner conversation.
אתה ואני והכול שאנחנו עוברים לא באמת לעשות עבור ביותר שגרתית.
Other translations for make for:
- לְהָבִיאv.
- לִתְרוֹםv.
- לְהוֹבִילv.
- לְהָכִין לַאֲרוּחַת
make for: Examples and translations in context
An ingrate often fails to appreciate the sacrifices others make for them.
כפוי טובה לא מצליח להעריך לעיתים קרובות את ההקרבות שאחרים עושים עבורו.
It's easy to rationalize away the sacrifices you make for your career at times.
זה קל להמעיט בחשיבות הקרבנות שאתה עושה עבור הקריירה שלך לפעמים.
Those are the things that really make for the ultimate warrior.
אלה הם הדברים שבאמת עושים עבור הלוחם האולטימטיבי.
It's the first decision you make for your kid.
זו ההחלטה הראשונה שאתה עושה עבור ילדך.
But I admit you do make for good company.
אבל אני מודה אתה עושה עבור חברה טובה.
Because there are sacrifices you must make for France.
כי יש הקרבות שעלייך לעשות עבור צרפת.
See also: