Translation of make enemies into Hebrew

Verbal expression

Rare

לַעֲשׂוֹת לְעַצְמוֹ אוֹיְבִים

לְהִסְתַּבֵּךְ עִם אֲנָשִׁים

If you lie to coworkers, you will quickly make enemies.אם תשקר לעובדים שלך, אתה מהר מאוד תעשה לעצמך אויבים.

Feedback:

More synonyms

לִרְכוּשׁ אוֹיְבִים - lirekhush oyevim

Why make enemies when you could make friends?

למה לרכוש אויבים, כשאתה יכול לרכוש חברים?

You make enemies, not progress here in my country.

אתה רוכש אויבים, לא התקדמות, פה במדינה שלי.

And if by chance an honest man like yourself should make enemies, then they would become my enemies.

ואם במקרה אדם הגון כמוך ירכוש אויבים, הם יהפכו לאויבים שלי.

If a person always blames everyone else but himself whenever there is a dispute, he will make enemies.

אם אדם מאשים תמיד את האחרים חוץ מאת עצמו בכל פעם שפורץ ויכוח, הוא ירכוש אויבים.

And I guess sometimes I'm not nice and make enemies.

ולפעמים אני לא נחמד, ולפעמים אני רוכש אויבים.

And if by chance an honest man like yourself should make enemies then they would become my enemies, and then they would fear you.

ואם אדם ישר כמוך היה רוכש אויבים, הם היו הופכים להיות גם האויבים שלי, ואז הם היו פוחדים ממך. (...)