Translation of make conversation into Hebrew
Verbal expression
social interaction
talk to fill silence or be polite- She tried to make conversation at the dinner party.היא ניסתה לנהל שיחה במסיבת הערב.
Synonyms and analogies of make conversation in English
Examples of make conversation in a sentence
They made conversation to ease the awkward silence.
Translations of "make conversation" in Context ordered by category and frequency
It was awkward trying to make conversation with someone I barely knew.
היה מביך לנסות לנהל שיחה עם מישהו שבקושי הכרתי.
The host encouraged guests to make conversation by introducing interesting topics.
המארח עודד את האורחים לשוחח על ידי הצגת נושאים מעניינים.
I could hardly make conversation with strangers or even eye contact.
"אנשים פוחדים לדבר עם זרים, אפילו באמצעות קשר עין".
She found it easy to make conversation with strangers at the party.
היא מצאה שקל לה לפטפט עם זרים במסיבה.
make conversation: Examples and translations in context
Attempting to make conversation, the shy student asked about the weather.
התלמיד הביישן שאל על מזג האוויר בניסיון לנהל שיחה קלה.
To break the ice, she decided to make conversation about her travel experiences.
כדי לשבור את הקרח היא החליטה לנהל שיחה על חוויות הנסיעה שלה.
To pass the time, they decided to make conversation about their favorite movies.
כדי להעביר את הזמן, הם החליטו לנהל שיחה קלילה על הסרטים האהובים עליהם.
In social gatherings, it's essential to make conversation to connect with new people.
במפגשים חברתיים, חשוב לנהל שיחה קלילה כדי להתחבר עם אנשים חדשים.
Anxious about the silence, she attempted to make conversation with her date.
דואגת מהשקט, היא ניסתה לנהל שיחה קלה עם הדייט שלה.
During the train journey, the passenger across from me tried to make conversation.
במהלך הנסיעה ברכבת, הנוסע ממולי ניסה לנהל שיחה קלה.
During the long flight, the passenger next to me tried to make conversation.
במהלך הטיסה הארוכה, הנוסע שליד ניסתה לנהל שיחה קלה.
I was just trying make conversation that you find interesting.
רק ניסיתי לנהל שיחה שתעניין אותך.
See also: