Translation of make bail into Hebrew
Verbal expression
legal
- He managed to make bail and was released from jail.הוא הצליח להפקיד ערבות ושוחרר מהכלא.
Examples of make bail in a sentence
She called her lawyer to make bail.
Translations of "make bail" in Context ordered by category and frequency
The judge set the amount so high that few defendants could make bail.
השופט קבע סכום כל כך גבוה שמעט נאשמים הצליחו לשלם ערבות.
They held a fundraiser to help their friend make bail after the arrest.
הם ערכו התרמה כדי לעזור לחבר שלהם לשלם ערבות אחרי המעצר.
She was relieved to make bail after only a few hours in jail.
היא חשה הקלה כשהצליחה להשתחרר בערבות אחרי רק כמה שעות במעצר.
The lawyer assured him that he could make bail if he gathered enough funds.
עורך הדין הבטיח לו שיוכל להשתחרר בערבות אם יצליח לגייס מספיק כסף.
Other translations for make bail:
- לְשָׁלֵם אֶת הָעַרְבוּת
make bail: Examples and translations in context
After three days in custody, he finally managed to make bail and leave.
אחרי שלושה ימים במעצר הוא סוף־סוף הצליח לשלם ערבות ולצאת.
Bishop spends two days inside until he has a chance to make bail.
בישופ יבלה יומים בפנים עד שתהיה לו הזדמנות לשלם ערבות.
I'll make bail and hit asphalt in ten minutes.
אני אשלם ערבות ואשתחרר תוך עשר דקות.
She promised her brother she'd sell her car to help him make bail.
היא הבטיחה לאח שלה שהיא תמכור את הרכב כדי לעזור לו לשלם ערבות.
Her parents helped her make bail so she could prepare her defense properly.
ההורים שלה עזרו לה לשלם ערבות כדי שתוכל להכין הגנה כמו שצריך.
If we hire a good lawyer, he might help you make bail tomorrow.
אם ניקח עורך דין טוב, הוא אולי יעזור לך לשלם ערבות מחר.
He hoped to make bail by evening, but the paperwork took all night.
הוא קיווה לשלם ערבות עד הערב, אבל הניירת לקחה כל הלילה.
Bishop spends two days inside until he has a chance to make bail.
בישופ' יעביר יומיים בפנים עד שהוא יוכל לשלם ערבות.
See also: