make an exception
Translation of make an exception into Hebrew
Verbal expression
unusual treatment
treat someone or something differently from the usual rules- The teacher decided to make an exception and allowed late submissions..המורה החליט לעשות יוצא מן הכלל ולאפשר הגשות מאוחרות.
Synonyms and analogies of make an exception in English
Examples of make an exception in a sentence
The manager made an exception to the policy for her.
Translations of "make an exception" in Context ordered by category and frequency
Well maybe in my case, he'll make an exception.
אז אולי במקרה שלי הוא מוכן לחרוג מהכלל.
Maybe you could make an exception for an old friend.
אולי תוכל לחרוג מהכלל בשביל חברה ותיקה.
But I guess in your case I can make an exception.
אבל אני מניח שבמקרה שלך אוכל לחרוג ממנהגי.
Since it's terminal, I guess I can make an exception.
מכיוון שזה סופני אני יכול לחרוג ממנהגי.
Other translations for make an exception:
- לַחֲרֹג מִן הַכְּלָל
make an exception: Examples and translations in context
And I'm asking you to make an exception as a professional courtesy.
ואני מבקש ממך לחרוג מהכלל כמחווה מקצועית.
I think we can make an exception.
אני חושבת שאנחנו יכולים לחרוג מהכלל.
It's possible the judge could make an exception.
קיימת אפשרות שהשופט יסכים לחרוג מהכלל.
But on this occasion, I'm prepared to make an exception.
אבל במקרה הזה, אני מוכן לחרוג מהכלל.
I suppose given your generosity, I could make an exception.
אני משער, שבהתחשב בנדיבותך, אוכל לחרוג מהכלל.
And I stand by it, but I'll make an exception with you.
ולא שיניתי אותה, אבל אני מוכן לחרוג מהכלל בשבילך.
But in your case, brother, I'll make an exception.
אבל במקרה שלך, אחי, אחרוג מהכלל.
I'll make an exception this one time because you're new.
אני אחרוג ממנהגי פעם אחת כי אתה חדש.