Translation of make amends into Hebrew
Verbal expression
conflict resolution
repair a relationship after a conflict- He apologized to make amends with his friend.הוא התנצל כדי להשלים עם חבר שלו.
Synonyms and analogies of make amends in English
Examples of make amends in a sentence
They made amends by offering a generous donation. She tried to make amends by baking cookies. They met to make amends after the argument.
Translations of "make amends" in Context ordered by category and frequency
His self-revelation about past mistakes helped him make amends with old friends.
החשיפה העצמית שלו על טעויות עבר עזרה לו לפצות עם חברים ותיקים.
But I'm sorry about that and I hope we can make amends.
אבל אני מצטער על כך ואני מקווה שנוכל לתקן.
But the only way I can truly make amends is to keep trying.
אבל הדרך היחידה שאני יכול באמת להתפייס היא להמשיך לנסות.
You can't tell me who I can and cannot make amends to.
אתה לא יכול לומר לי עם מי אני יכולה או לא להשלים.
So we can make amends for the horrific mistakes we've made.
כדי שנוכל לכפר על הטעויות הנוראות שעשינו בדרך.
I should have let him make amends when he wanted to.
הייתי צריך לתת לו להתנצל כשהוא רצה.
make amends: Examples and translations in context
He hoped that a sincere conversation would help them make amends.
הוא קיווה ששיחה כנה תעזור להם לפצות.
You know, anything I can do to help make amends for what happened.
אעשה כל מה שאוכל כדי לפצות על מה שקרה.
At least let me make amends to you both.
לפחות תני לי לפצות את שניכם.
During therapy, they learned how to communicate better and make amends genuinely.
במהלך הטיפול, הם למדו כיצד לתקשר טוב יותר ולפצות באופן אמיתי.
To rebuild trust, she knew she must make amends for her past mistakes.
כדי לבנות מחדש את האמון, היא ידעה שהיא חייבת לפצות על הטעויות העבר שלה.
After the conflict, he knew he must make amends before it was too late.
לאחר הקונפליקט, הוא ידע שעליו לפצות לפני שיהיה מאוחר מדי.
Forgetting his birthday once isn't the end of the world; you can make amends.
לשכוח לו יום הולדת פעם אחת זוֹ לֹא סוֹפֵת הָעוֹלָם; אפשר לפצות.
Unfortunately, I cannot make amends to more than one.
לצערי, אני יכולה לפצות רק אחת.
See also: