make a statement

made a statement
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of make a statement into Hebrew

Verbal expression

1.

communication

express an opinion or viewpoint clearly
  • He decided to make a statement during the meeting..הוא החליט להצהיר במהלך הפגישה.
2.

fashion

US
wear something to attract attention
US
לִמְשׁוֹךְ תְּשׂוּמֶת לֵב בִּלְבוּשׁ לַעֲשׂוֹת הַצְהָרָה אוֹפַנְתִּית
  • She loves to make a statement with her bold outfits..היא אוהבת למשוך תשומת לב בלבוש עם התלבושות הנועזות שלה.
3.

submit statement

Rare
create a formal or official declaration
Rare
לִמְסוֹר הַצְהָרָה limsor hatsahara
  • The CEO will make a statement about the merger.המנכ״ל ימסור הצהרה על המיזוג.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of make a statement in English

Examples of make a statement in a sentence

  • The protest was a way to make a statement.
  • He likes to make a statement with his unique accessories.
  • They make a statement with their colorful hairstyles.
  • The minister will make a statement regarding the new policy.
  • The spokesperson is expected to make a statement soon.

Translations of "make a statement" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהַצְהִירv. - lehatshir

I just mean someone can make a statement about themselves that could be untrue.

אני רק מתכוון שמישהו יכול להצהיר על עצמו משהו שיכול להיות לא נכון.

Okay, the prosecuters may now make a statement according to the indictment.

אוקיי, התובעים יכולים עכשיו להצהיר על פי כתב האישום.

לָתֵת הַצְהָרָה - latet hatseharah

Gil wants to ask again if we should make a statement.

גיל רוצה לשאול שוב אם אנחנו צריכים לתת הצהרה.

He says somebody told him to come down, make a statement.

הוא אומר שמישהו אמר לו לבוא לתת הצהרה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for make a statement:

  • לְהוֹצִיא הַצָּהָרָהv.
  • לְהַבִּיעַ דֵּעָהv.
  • לְמָסוּר הַצְהָרָה

make a statement: Examples and translations in context

After all when we dress, we make a statement.

כאשר אנו מתלבשים, אנחנו רוצים להצהיר.

I could make a statement about who I am.

אני יכול להצהיר על מי אני.

I want to come in strong, comprend, make a statement.

אני רוצה להיכנס חזק, קון בריו, להצהיר.

If you insist, you can make a statement and have it entered on the record.

אם את מתעקשת, את יכולה להצהיר הצהרה ולהכניס אותה לעדות.

First, I would have to issue an apology and make a statement that I would not post articles on overseas websites targeting national leaders.

ראשית, עליי לכתוב התנצלות ולהצהיר שלא אשלח עוד מכתבים או מאמרים לאתרי אינטרנט בחו"ל כשאני שם לי למטרה מנהיגים לאומיים.

You and I are going t o make a statement together.

אני ואתה הולכים להצהיר ביחד.

He needs something that'll make a statement.

הוא צריך להצהיר על משהו.

We shouldn't make a statement until we know something.

אסור לנו לתת הצהרה עד שנדע משהו.

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "make a statement"?
  • Find accurate translations for "make a statement" in Hebrew

    Explore various translations of "make a statement" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "make a statement" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "make a statement" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "make a statement" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "make a statement" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "make a statement" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store