make a splash
made a splash
Translation of make a splash into Hebrew
Verbal expression
1.
attention
do something that attracts attention or interest- The new product launch made a splash in the market.השקת המוצר החדש עשתה רעש בשוק.
2.
sudden success
to become suddenly and very noticeably successful or popular- Her debut novel made a splash in the literary community..רומן הביכורים שלה עשה סנסציה בקהילה הספרותית.
Synonyms and analogies of make a splash in English
Examples of make a splash in a sentence
Her charity event made a splash in the local community. The new tech startup made a splash in the market. His innovative idea made a splash at the conference.
Translations of "make a splash" in Context ordered by category and frequency
Verb
לַעֲשׂוֹת רַעַשׁv.
You know, make a splash, get on TV.
את יודעת, נעשה רעש, נופיע בטלוויזיה.
Other translations for make a splash:
- לעשות רושם גדולv.
- לִמְשׁוֹךְ תְּשׂוּמֶת לֵבv.
- לְהַרְשִׁיםv.
- לַעֲשׂוֹת סֶנְסַצְיָה
- לִיצוּר רַעַשׁ