Translation of majority judgment into Hebrew
Noun
general
- Company policy on remote work followed the majority judgment of employees.מדיניות החברה לגבי עבודה מרחוק עקבה אחרי שפיטת הרוב של העובדים.
legal
- The Supreme Court's majority judgment overturned the previous ruling.פסק הדין רוב של בית המשפט העליון הפך את ההחלטה הקודמת.
politics
- The committee considered adopting majority judgment for future internal elections.הוועדה שקלה לאמץ שיפוט רוב לבחירות הפנימיות העתידיות.
Examples of majority judgment in a sentence
By majority judgment, the club changed its membership rules. The majority judgment clarified how privacy laws should be applied online. Law students analyzed the majority judgment for its constitutional reasoning. Majority judgment was proposed as a fairer system for rating the candidates. Under majority judgment, each voter assigns grades instead of selecting a single option.
majority judgment: Examples and translations in context
It so happened that the majority opinion in this judgment was not written in the regular order, but only after the dissenting opinions.
אירע שדעת הרוב בפסק הדין נכתבת שלא בסדר הרגיל, אלא לאחר דעות המיעוט.
The judgment was taken by a majority of 10 against 7.
ההחלטה התקבלה ברוב של שבעה נגד שלושה.
Neither shall you go astray in judgment, by agreeing with the majority opinion, apart from the truth.
לא יהיה לך ללכת שולל בפסק, על ידי הסכמה עם דעת הרוב, מלבד האמת.
majority decision of the American... I made my judgment long ago.
קבעתי את דעתי לפני זמן רב.
But even so, the great majority of you still do not know yourselves, or think you have already reached My will in your deeds, and for this reason have escaped judgment.
ובכל זאת, רוב רובכם עדיין לא מכירים את עצמכם, או חושבים שכבר הגעתם אל רצוני במעשיכם, ושזו הסיבה שניצלתם משיפוט.
These possible lines of thought contain solutions to some of the questions that remain before me in light of the position that I proposed in the original judgment, which has now been accepted as the majority opinion.
כיווני מחשבה אפשריים אלה מציעים פתרונות לחלק מהשאלות שנותרו עמי נוכח העמדה שהצעתי בפסק הדין המקורי, ושעתה התקבלה כדעת הרוב.