maintenance

ˈmeɪntənəns
Translation Definition
NEW

Translation of maintenance into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

upkeep

TECH.
actions to keep machines or systems working
TECH.
  • Regular maintenance of the car is essential.Regular maintenance of the car is essential.
2.

finance

UK
financial support given regularly to someone
UK
  • He pays maintenance to his ex-wife every month.הוא משלם מזונות לגרושתו בכל חודש.
3.

biology

TECH.
natural process keeping an organism alive
TECH.
תַּחְזוּקָה בִּיּוֹלוֹגִית תַּהֲלִיכֵי קִיּוּם
  • Cell maintenance is vital for health.תהליכי הקיום של התא חיוניים לבריאות.
Add a suggestion |

Expressions with maintenance: examples in English and translations in Hebrew

תַּחְזֻקָה שִׁגְרָתִית
The elevator will be unavailable during routine maintenance this afternoon.
טִיפּוּל וּתַּחְזוּקָה
The factory is under care and maintenance until production resumes.
נִיקָּיוֹן וְתַחְזוּקָה
He is responsible for the cleaning and maintenance of the equipment.
אִישׁ תַּחְזוּקָה
מְתַחְזֵק
The maintenance man ensures all machines are in working order.
לוּחַ זְמַנִּים לְתַחְזוּקָה
The technician checked the maintenance schedule before servicing the elevator.
צֶוֶת תַּחְזוּקָה
The maintenance staff repaired the broken elevator quickly.

Synonyms and analogies of maintenance in English

Examples of maintenance in a sentence

  • He is responsible for the maintenance of the computer systems.
  • The court ordered him to provide maintenance for his children.
  • She relies on maintenance from her family to cover expenses.
  • Proper maintenance of cells ensures longevity.
  • Genetic maintenance is crucial for survival.

Translations of "maintenance" in Context ordered by category and frequency

Noun
תַּחְזוּקָהnf. - takhzuqa

The car runs at its best after a thorough maintenance check.

המכונית פועלת על הצד הטוב ביותר לאחר בדיקת תחזוקה יסודית.

אַחְזָקָהnf. - akhzaqa

A prepaid maintenance plan on the vehicle helped avoid unexpected repair costs.

תוכנית אחזקה משולמת מראש לרכב עזרה להימנע מעלויות תיקון בלתי צפויות.

שְׁמִירָהnf. - sh'mira

Proper maintenance of the breather ensures optimal operation of mechanical systems.

שמירה על נשם תקין מוודאת פעולה מיטבית של מערכות מכניות.

מְזוֹנוֹתnmpl. - mezonot

You can make an application to the court for an increase in child maintenance.

ניתן להגיש תביעה לבית המשפט להגדלת מזונות ילדים.

תַּחְזוּקָה שׁוֹטֶפֶתn.

Regular maintenance can stave off costly repairs for your home appliances.

תחזוקה שוטפת יכולה למנוע תיקונים יקרים במכשירי החשמל הביתיים שלך.

קִיּוּםnm. - qiyum

The maintenance of life and the pursuit of happiness are not two separate issues.

קיום החיים והשאיפה לאושר אינם שני עניינים שונים.

הַחְזָקָהnf. - hakhezaqa

A maintenance man walked through.

תקשיב, איש החזקה הלך בכיוון הזה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for maintenance:

  • שִׁמּוּרnm.

maintenance: Examples and translations in context

Hiking often leads to neglected trails that need maintenance and signage.

טיולים רגליים מובילים לעתים קרובות לשבילים מוזנחים הזקוקים לתחזוקה ושילוט.

Regular maintenance can stave off costly repairs for your home appliances.

תחזוקה שוטפת יכולה למנוע תיקונים יקרים במכשירי החשמל הביתיים שלך.

Regular maintenance of the heating helps ensure it operates smoothly.

תחזוקה שוטפת של מערכת החימום עוזרת להבטיח שהיא תפעל בצורה חלקה.

The airline guarantees safety by adhering to stringent maintenance protocols.

המוביל האווירי מבטיח בטיחות על ידי הקפדה על פרוטוקולי תחזוקה קפדניים.

Her lean garden features only the most essential plants for easy maintenance.

הגינה המינימליסטית שלה מציגה רק את הצמחים החיוניים ביותר לתחזוקה קלה.

They typically seed their crops in neat rows for easier maintenance.

בדרך כלל הם זורעים את הגידולים שלהם בשורות מסודרות לתחזוקה קלה יותר.

The gardening tool came with a weeding attachment for easier maintenance.

כלי הגינון הגיע עם אביזר לניכוש עשבים לתחזוקה קלה יותר.

Routine maintenance on the heating system helps prevent costly repairs later.

תחזוקה שגרתית של מערכת החימום עוזרת למנוע תיקונים יקרים בעתיד.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "maintenance"?
  • Find accurate translations for "maintenance" in Hebrew

    Explore various translations of "maintenance" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "maintenance" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "maintenance" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "maintenance" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "maintenance" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "maintenance" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store