Translation of mainstreaming into Hebrew
Noun
process
the process of making something common- The mainstreaming of electric cars is happening quickly.הפיכה לנפוץ של מכוניות חשמליות מתרחשת במהירות.
education
- Mainstreaming helps special needs students interact with peers.החינוך המשולב עוזר לתלמידים עם צרכים מיוחדים לתקשר עם חבריהם.
Adjective
society
reflecting the prevailing attitudes or practices- The company's mainstreaming approach aligns with current industry standards.הגישה של החברה היא נורמטיבית ותואמת את תקני התעשייה.
integration
in the process of becoming mainstream- The mainstreaming policies are reshaping the education system.המדיניות הבתהליך השתלבות משנה את מערכת החינוך.
Expressions with mainstreaming: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of mainstreaming in English
Examples of mainstreaming in a sentence
The mainstreaming of digital payments has transformed commerce. Mainstreaming can benefit all students involved. Teachers receive training for effective mainstreaming. Their mainstreaming policies have been widely accepted. Mainstreaming trends often influence consumer behavior. Mainstreaming efforts are evident in modern media.
The mainstreaming approach has influenced public opinion.
Translations of "mainstreaming" in Context ordered by category and frequency
His research on mainstreaming shows its positive effects on group dynamics.
המחקר שלו על הכללה מראה את ההשפעות החיוביות שלה על הדינמיקה בקבוצה.
Mainstreaming can help students with disabilities feel included in regular classrooms.
הכללה יכולה לעזור לתלמידים עם מוגבלויות להרגיש כלולים בכיתות רגילות.
And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session.
והועדה שלומדת על השתלבות המגדר בצבא חזרה לישיבה.
What do you think of the mainstreaming of gender in the military?
מה דעתך על השתלבות המגדר בצבא?
Their research focuses on mainstreaming methods that align closely with popular public opinions.
המחקר שלהם מתמקד בשיטות מיינסטרימינג שמתאימות באופן קרוב לדעת הקהל הפופולרית.
The mainstreaming trends in fashion often dictate what consumers consider stylish each season.
המגמות במיינסטרימינג באופנה לעיתים קרובות מכתיבות מה הצרכנים רואים כסטייל בכל עונה.
Other translations for mainstreaming:
- הֲשָׂמָה כּוֹלֶלֶת
mainstreaming: Examples and translations in context
I was on a judicial panel studying the mainstreaming of gender in the military, and there was a speaker who had an issue our panel could not address.
הייתי בועדת שופטים, למדתי על השתלבות המגדר בצבא והיתה דוברת עם בעיה שהועדה שלנו לא היתה יכולה לסייע בה.
His mainstreaming beliefs about fitness prioritize trends over long-term health benefits.
אמונותיו במיינסטרימינג לגבי כושר מתעדפות מגמות על פני יתרונות בריאות ארוכי טווח.
The mainstreaming approach in advertising often overlooks smaller businesses with unique products.
הגישה במיינסטרימינג בפרסום לעיתים מתעלמת מעסקים קטנים עם מוצרים ייחודיים.
Her activism revolves around mainstreaming environmental issues within community planning initiatives.
הפעילות שלה מתרכזת בשילוב נושאים סביבתיים במיינסטרימינג בתוך יוזמות תכנון קהילתי.
The popularity of vegan diets illustrates mainstreaming shifts in consumer food choices.
הפופולריות של דיאטות טבעוניות ממחישה את השינויים במיינסטרימינג של בחירות המזון של הצרכנים.
The documentary criticized the mainstreaming approach of media in shaping public opinion on climate change.
הדוקומנטרי ביקר את הגישה במיינסטרימינג של התקשורת בעיצוב דעת הקהל על שינויי האקלים.
The conference focused on mainstreaming innovations that align with current industry standards.
הכנס התמקד בחידושים במיינסטרימינג שמתאימים לסטנדרטים התעשייתיים הנוכחיים.
In politics, mainstreaming viewpoints helps bridge gaps between polarized groups.
בפוליטיקה, עמדות במיינסטרימינג עוזרות לגשר על הפערים בין קבוצות מפולגות.
See also: