main

meษชn
Translation Definition
NEW

Translation of main into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

importance

chief or principal in rank or importance
ืขึดื™ืงึธึผืจึดื™ ืจึธืืฉึดืื™
  • The main reason for the meeting was to discuss budget cuts.ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืคื’ื™ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ืงื™ืฆื•ืฆื™ ื”ืชืงืฆื™ื‘.
2.

maritime

TECH.of, relating to, or denoting gear belonging to the mainmastTECH.
ืจึธืืฉึดืื™ rashiืขึดื™ืงึธึผืจึดื™ ikarri
  • The main sail was hoisted as the wind picked up.ื”ืžืคืจืฉ ื”ืจืืฉื™ ื”ื•ืจื ื›ืฉื”ืจื•ื— ื”ืชื—ื–ืงื”.

Noun

1.

importance

the chief or most important part
ืขึดื™ืงึธึผืจ ikkarื”ึธืขึดืงึธึผืจ
  • The main of the project is its design.ื”ืขื™ืงืจ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื•ื ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœื•.
2.

infrastructure

TECH.large pipe providing utility serviceTECH.
ืฆึดื™ื ื•ึผืจ ืจึธืืฉึดืื™ tsinur roshi
  • The water main burst during the storm.ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืžื™ื ื”ืชืคื•ืฆืฅ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกืขืจื”.
Add a suggestion |

Expressions with main: examples in English and translations in Hebrew

main dragn.
ืจึฐื—ื•ึนื‘ ืจึธืืฉึดืื™
The parade took place on the main drag, attracting a large crowd..
main squeezen.
ื‘ึถึผืŸ ื–ื•ึผื’ ืงึธื‘ื•ึผืขึท
He introduced her as his main squeeze at the party.
main linen.
ืงึทื• ืจึธืืฉึดืื™
The train travels along the main line to the city.
in the mainexp.
ื‘ึฐึผืจื•ึผื‘ึผื•ึน
In the main, the project was successful.
main character syndromen.
ืชึดึผืกึฐืžื•ึนื ึถืช ื”ึทื“ึฐึผืžื•ึผืช ื”ึธืจึธืืฉึดืื™ืช
His main character syndrome makes him think every event revolves around him.
main buildingn.
ื‘ึดึผื ึฐื™ึธืŸ ืจึธืืฉึดืื™
The main building is at the center of the campus.

Images of main

  • main: large pipe providing utility service
    (infrastructure) ืฆึดื™ื ื•ึผืจ ืจึธืืฉึดืื™

Synonyms and analogies of main in English

adj.chiefprimaryprincipal
n.coreessenceconduitpipelinecompetitioncontestmatchdeepMore synonyms

Examples of main in a sentence

  • Her main concern was the safety of the children.
  • The main mast was damaged during the storm.
  • He checked the main rigging before setting sail.
  • The main of the book is its compelling narrative.
  • Understanding the main of the issue is crucial for resolution.
  • The gas main required urgent repairs.

Translations of "main" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ืขึดืงึธึผืจึดื™adj. - iqari

She crafted beautiful ornaments using colored beeswax as her main material.

ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ื™ืคื”ืคื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืขื•ื•ืช ื“ื‘ื•ืจื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ื›ื—ื•ืžืจ ืขื™ืงืจื™.

ืจึธืืฉึดืื™adj. - rashi

A cluster of antique shops lined the main street downtown.

ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช ื”ืกืชื“ืจื” ืœืื•ืจืš ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ.

ืžึถืจึฐื›ึธึผื–ึดื™adj. - merqazi

A powerful air strike destroyed the enemy's main supply depot.

ืชืงื™ืคื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ืขื•ืฆืžืชื™ืช ื”ืฉืžื™ื“ื” ืืช ืžื—ืกืŸ ื”ืืกืคืงื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘.

Noun
ืขึดืงึธึผืจnm. - 'iqar

The headline summarizes the main topic so readers can decide quickly.

ื”ื›ื•ืชืจืช ืžืกื›ืžืช ืืช ื”ื ื•ืฉื ื”ืขื™ืงืจื™ ื›ืš ืฉืงื•ืจืื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

ืžึตื™ื™ืŸn. - miain

Detective ruiz would like you to meet him at main and oak.

ื”ื‘ืœืฉ ืจื•ืื™ื– ืจื•ืฆื” ืฉืชืคื’ืฉื• ืื•ืชื• ื‘ืคื™ื ืช ืžื™ื™ืŸ ื•ืื•ืง.

Explore more translations and examples on Reverso Context

main: Examples and translations in context

Developing new skills is one of her main goals this semester.

ืคื™ืชื•ื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื•ื ืื—ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœื” ื‘ืกืžืกื˜ืจ ื”ื–ื”.

Let's sort our ideas into three main categories before presenting.

ื‘ื•ืื• ื ื—ืœืง ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื ื• ืœืฉืœื•ืฉ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืฆื’ื”.

His main goal was to fulfill the vision of a better future.

ืžื˜ืจืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ืขืชื™ื“ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

They need to strip their strategies to focus on the main goals.

ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžื˜ืจื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช.

Let's recap the main points from the kick-off meeting this afternoon.

ื‘ื•ืื• ื ืกื›ื ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืžื™ืฉื™ื‘ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื”ื™ื•ื ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื.

Let me quickly outline the main features of this product.

ื”ืจืฉื” ืœื™ ืœืกื›ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืฆืจ ื–ื”.

Reducing cycle time without sacrificing quality is our main goal.

ืงื™ืฆื•ืจ ื–ืžืŸ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืžื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื™ื ื”ืžื˜ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœื ื•.

He wrote the main points in bold to highlight their significance.

ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ื‘ื”ื“ื’ืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ.

See also:

main charactermain streetin the mainmain roadmain eventmain courseon mainmain building
Browse the dictionary entries starting with โ€œmโ€:
maimer maiming main act main attraction
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "main"?
  • Find accurate translations for "main" in Hebrew

    Explore various translations of "main" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "main" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "main" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "main" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "main" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "main" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary