Translation of mailbag into Hebrew
Noun
transportation
large bag used for transporting mail- The mailbag was full of letters and packages.שק הדואר היה מלא במכתבים וחבילות.
communication
- The magazine's mailbag was overflowing with reader letters.דואר הקוראים של המגזין עלה על גדותיו ממכתבים של קוראים.
delivery
- The postman carried a mailbag on his route.הדוור נשא תיק דואר במסלול החלוקה שלו.
Images of mailbag
(transportation) שַׂק דּוֹאַר 
(communication) דּוֹאַר קוֹרְאִים 
(delivery) תִּיק דּוֹאַר
Synonyms and analogies of mailbag in English
Examples of mailbag in a sentence
A mailbag was left unattended at the station. The politician's mailbag was filled with letters from constituents. The company's mailbag included numerous customer feedback forms. He slung the mailbag over his shoulder. The mailbag was full of letters and packages.
Translations of "mailbag" in Context ordered by category and frequency
So it's a mailbag. So what?
זה שק דואר אז מה?
Question for the Mailbag: how exactly does a target retirement fund actually work?
שאלה עבור שק דואר: איך בדיוק עושה קרן פרישה היעד באמת עובד?
The postman tied the mailbag securely to avoid any items falling out.
הדוור קושש את תיק הדואר היטב כדי למנוע נפילת פריטים.
He counted the letters again before tossing them into the mailbag.
הוא ספר את המכתבים שוב לפני שזרק אותם לתוך תיק הדואר.
Other translations for mailbag:
- תִּיק דּוֹאַרn.
- שַׂק מִכְתָּבִיםn.
- תַּרְמִיל דּוֹאַרn.
mailbag: Examples and translations in context
You know, there are probably fairer trials happening right now in the back of parking lots, where the defendant is wearing a mailbag on his head.
אתם יודעים, סביר להניח שמשפטים הוגנים יותר מתנהלים כרגע במגרשי חניה שבהם הנאשם חובש שק דואר על ראשו.
She felt a sense of pride carrying the official mailbag of her town.
היא הרגישה גאווה לשאת את תיק הדואר הרשמי של העירה שלהם.
The vibrant blue mailbag was easy to spot even from afar.
תיק הדואר הכחול הבוהק היה קל לזיהוי אפילו מרחוק.
Inside the mailbag were letters from friends and family awaiting delivery.
בתוך תיק הדואר היו מכתבים מחברים ומשפחה שמחכים למסירה.
The postal worker carefully checked the mailbag before heading out on his route.
הדוור בדק את תיק הדואר בקפידה לפני שיצא לסיורו.
The mailbag was full of packages that needed to be delivered by noon.
תיק הדואר היה מלא בחבילות שצריך למסור עד הצהריים.
She slung the heavy mailbag over her shoulder as she walked to the next house.
היא תלשה את תיק הדואר הכבד על כתפה כשהיא צועדת לבית הבא.
With a flourish, he tossed the last letter into his mailbag.
הוא השליך את המכתב האחרון לתוך תיק הדואר בזריזות.