Translation of lying flat into Hebrew
Adjective
physical position
in a horizontal position without elevation- The book was lying flat on the table.הספר היה שרוע על השולחן.
metaphorical state
inactive or passive, avoiding stress- He spent the weekend lying flat, doing nothing.הוא בילה את סוף השבוע נינוח ולא פעיל, מבלי לעשות דבר.
Synonyms and analogies of lying flat in English
Examples of lying flat in a sentence
The painting was lying flat on the floor. She prefers lying flat rather than facing challenges. His approach to life is lying flat, avoiding stress.
posture
rest with the whole body level on a surface- Lie flat on the mat and relax your shoulders.שכבי ישר על המזרן והרפי את הכתפיים.
lifestyle
stop trying hard and accept a passive simple lifestyle- Many young workers choose to lie flat instead of chasing promotion.רבים מהעובדים הצעירים מעדיפים לא לרדוף אחרי קריירה אלא לחיות בשקט.
Translations of "lying flat" in Context ordered by category and frequency
She found the book lying flat and quickly set it upright on the shelf.
היא מצאה את הספר שוכב שטוח ומיד העמידה אותו זקוף על המדף.
you can actually see the strands of DNA lying flat on the glass here.
אתם ממש רואים את רצועות הדנ"א משוטחות כאן על הזכוכית.
She found the book lying flat and quickly set it upright on the shelf.
היא מצאה את הספר שוכב שטוח ומיד העמידה אותו זקוף על המדף.
lying flat: Examples and translations in context
When it is time to push, be sure you are not lying flat on your back.
'כאשר הגיע הזמן לדחוף, להיות בטוח שאתה לא שוכב שטוח על הגב.
In your second and third trimester it's advised that you don't do exercises that involve you lying flat on your back as the weight of your baby can constrict blood flow.
בשליש השני והשלישי שלך מומלץ כי אתה לא עושה תרגילים המערבים אותך שוכב שטוח על הגב שלך כמו משקל התינוק שלך יכול להצר את זרימת הדם.
If blood flow to the sinus cavity causes congestion and obstructs nasal breathing when one is lying flat, with only a small pillow under the head, then mouth breathing is the only other option.
אם זרימת דם לחלל הסינוס גורמת לעומס וחוסמת את נשימת האף כאשר האדם שוכב שטוח, רק עם כרית קטנה מתחת לראש, אז נשימת פה היא האופציה היחידה.
A book lying flat on the table is an example of static equilibrium.
ספר הנשען שטוח על השולחן הוא דוגמה לשיווי משקל סטטי.
He prefers to take naps on his side rather than lying flat on his back.
הוא מעדיף לקחת תנומות על הצד במקום לשכב שטוח על גבו.
At least in a coffin you're lying flat.
לפחות בתוך ארון אתה משקר שטוח.
When it is time to push, be sure you are not lying flat on your back.
'כאשר הגיע הזמן לדחוף, להיות בטוח שאתה לא שוכב שטוח על הגב.
In your second and third trimester it's advised that you don't do exercises that involve you lying flat on your back as the weight of your baby can constrict blood flow.
בשליש השני והשלישי שלך מומלץ כי אתה לא עושה תרגילים המערבים אותך שוכב שטוח על הגב שלך כמו משקל התינוק שלך יכול להצר את זרימת הדם.