Translation of lying into Hebrew
Noun
deception
the act of telling falsehoods intentionally- Lying is not tolerated in our family.שקר לא מתקבל אצלנו במשפחה.
rest
- The cat's lying on the couch looks so peaceful.השכיבה של החתול על הספה נראית כל כך שלווה.
Adjective
Expressions with lying: examples in English and translations in Hebrew
Images of lying
(rest) שְׁכִיבָה
Synonyms and analogies of lying in English
Examples of lying in a sentence
The politician was caught in a web of lying. Lying on the beach, she felt completely relaxed. His lying in the hammock was interrupted by a phone call. Her lying nature made it hard to trust her. The lying employee was eventually caught. The cat was lying in the sun, enjoying the warmth.
He found her lying on the grass, staring at the sky.
flat position
rest in a horizontal position on a surface- He likes to lie on the grass.הוא אוהב לשכב על הדשא.
deception
give false information intentionally- He lied about his whereabouts.הוא שיקר לגבי מקום הימצאו.
maps
be placed or situated in a location- The village lies in the valley.הכפר שוכן בעמק.
deception
intentionally false statement meant to deceive- He told a lie to avoid trouble.הוא אמר שקר כדי להתחמק מצרות.
resting state
- The lie of the land was uneven.תוואי השטח היה לא אחיד.
sports
terrain and conditions around a golf ball- The lie of the ball was challenging.מנח הכדור היה מאתגר.
Expressions with lie: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "lying" in Context ordered by category and frequency
You could see he was lying through his teeth to avoid punishment.
אפשר היה לראות שהוא משקר במצח נחושה כדי להתחמק מעונש.
He felt refreshed after lying in bed with a damp sheet around him.
הוא הרגיש רענן לאחר שכיבה במיטה עם סדין רטוב סביבו.
It never entered my mind that she might be lying to us.
אף פעם לא עבר לי בראש שהיא אולי משקרת לנו.
Ideas for stories can happen overnight while you're lying in bed.
רעיונות לסיפורים יכולים לצוץ בראש פתאום בזמן שאתה שוכב במיטה.
lying: Examples and translations in context
Many people dislike a lying partner who can't be trusted.
אנשים רבים אינם סובלים בן זוג שקרן שאי אפשר לסמוך עליו.
Her smug smile while lying in court really turned my stomach.
החיוך המתנשא שלה בזמן ששיקרה בבית המשפט ממש הפך לי את הקיבה.
She still feels rotten about lying to her best friend last year.
היא עדיין מרגישה נורא לגבי זה ששיקרה לחברתּה הטובה ביותר בשנה שעברה.
Saying it was a joke after you were caught lying just won't wash.
לומר שזה היה בצחוק אחרי שתפסו אותך משקר פשוט לא מחזיק מים.
It never crossed my mind that he could be lying to us.
זה בכלל לא עבר לי בראש שהוא יכול לשקר לנו.
The wooden way he answered questions made everyone suspect he was lying.
הדרך המכנית שבה הוא ענה לשאלות גרמה לכולם לחשוד שהוא משקר.
She felt hounded by her conscience after lying to her best friend.
היא הרגישה נרדפת על ידי מצפונה לאחר ששיקרה לחברתה הטובה ביותר.
I shook my head when he suggested lying to our parents about everything.
ניערתי את הראש כש הוא הציע לשקר להורים שלנו לגבי הכל.
See also: