Translation of lower into Hebrew
Adjective
position
being below one or more other things- The lower shelf holds the heavy books.המדף התחתון מחזיק את הספרים הכבדים.
quantity
reduced in amount or value- The lower price attracted more customers.המחיר הנמוך משך עוד לקוחות.
hierarchy
of lesser rank or importance- He held a lower position in the company..הוא מילא תפקיד נמוך יותר בחברה.
pair
referring to the bottom one of a pair- She wore the lower half of the costume.היא לבשה את החלק התחתון של התחפושת.
Verb
movement
move something downwards slowly- He lowered the flag at sunset.בשעת השקיעה הוא הוריד את הדגל.
reduction
reduce the amount or degree of something- They lowered the price of the tickets.הם הורידו את המחיר של הכרטיסים.
Noun
position
the bottom part of something- The lower of the shelf is used for heavier items..התחתית של המדף משמשת לפריטים כבדים יותר.
Expressions with lower: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of lower in English
Examples of lower in a sentence
She stored the blankets on the lower bunk. The lower taxes boosted the economy. She preferred the lower shelf for easy access. She was promoted from a lower rank. The lower levels of the organization need more support. The lower drawer contains all the documents.
He reached for the lower shelf to grab a book. She carefully lowered the baby into the crib. They lowered the anchor into the sea. The government plans to lower taxes next year. She lowered her voice to a whisper. The harsh criticism lowered his confidence. She felt lowered by the unfair comparison. He lowered his voice during the meeting. Please lower your voice in the library. The central bank lowered interest rates last month. A larger harvest may lower food prices. He would never lower himself to such petty behavior. They asked him to lower his standards for the project. The lower of the cabinet is broken. She stored the shoes in the lower of the closet.
height
having a small distance from base to top- The low fence was easy to jump over.הגדר הייתה נמוכה והיה קל לקפוץ מעליה.
quantity
below average in amount or extent- The tank is low on fuel..כמות הדלק במכל נמוכה.
position
ranked near the bottom- He held a low rank in the company..הוא החזיק בדרג נמוך בחברה.
measurement
at or to a small height or level- The plane flew low over the city..המטוס טס נמוך מעל העיר.
sound
with a quiet or soft sound- She spoke low to avoid being overheard..היא דיברה בקול נמוך כדי שלא ישמעו אותה.
emotional state
period of sadness and little energy- He's been in a low since he lost his job..מאז שהוא פוטר מהעבודה הוא נמצא בשפל.
setback
period of poor success or bad luck for a person or group- The team hit a low after three consecutive losses..הקבוצה נקלעה לשפל אחרי שלושה הפסדים רצופים.
Expressions with low: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "lower" in Context ordered by category and frequency
Moving to a smaller apartment can lower my living expenses.
מעבר לדירה קטנה יותר יכול להוריד את הוצאות המחיה שלי.
So we lower his body temperature to simulate a clinical death.
אז אנחנו צריכים להנמיך את חום הגוף שלו כדי לדמות מוות קליני.
An effective energy mix can help lower utility costs for consumers.
תמהיל אנרגיה יעיל יכול לעזור להפחית את עלויות החשמל לצרכנים.
Switching to renewable energy can greatly lower your carbon footprint.
מעבר לאנרגיה מתחדשת יכול להקטין משמעותית את הטביעת רגל הפחמנית שלך.
Keeping the thermostat lower can help bring down winter heating costs.
שמירה על תרמוסטט נמוך יכולה לעזור להוריד את עלויות החימום בחורף.
The custom field lower order bits are out of range.
הסיביות מסדר תחתון של השדה המותאם אישית נמצאות מחוץ לטווח.
I brought forth destruction and chaos for the pleasure of the lower beings.
גרמתי להרס ותוהו ובוהו לשם הנאתם של שוכני התחתית.
lower: Examples and translations in context
Keeping the thermostat lower can help bring down winter heating costs.
שמירה על תרמוסטט נמוך יכולה לעזור להוריד את עלויות החימום בחורף.
Turning off the lights earlier could do the trick and lower our bill.
כיבוי האורות מוקדם יותר יכול לעשות את העבודה ולהוריד את החשבון.
She felt a double bind when told to relax but not lower productivity.
היא הרגישה כפול מחויבות כשאמרו לה להירגע אך לא להוריד תפוקה.
She bargained with the vendor for a lower price on the dress.
היא התמקחה עם המוכר כדי להוריד את המחיר של השמלה.
An unwilling participant can often lower the group's morale.
משתתף לא רצוי יכול לעיתים להוריד את המורל של הקבוצה.
An economic downturn can disrupt the housing market and lower property values.
האטה כלכלית עלולה לשבש את שוק הדיור ולהוריד את ערכי הנכסים.
Therapy helped her lower her defenses and start trusting people again.
הטיפול עזר לה להוריד את המשמר ולהתחיל לסמוך שוב על אנשים.
Investing in preventative care can help lower overall healthcare costs.
השקעה בטיפול מונע יכולה לעזור להוריד את עלויות הבריאות הכוללות.
See also: