Translation of low into Hebrew
Adjective
height
having a small distance from base to top- The low fence was easy to jump over.הגדר הייתה נמוכה והיה קל לקפוץ מעליה.
quantity
below average in amount or extent- The tank is low on fuel..כמות הדלק במכל נמוכה.
position
ranked near the bottom- He held a low rank in the company..הוא החזיק בדרג נמוך בחברה.
Adverb
measurement
at or to a small height or level- The plane flew low over the city..המטוס טס נמוך מעל העיר.
sound
with a quiet or soft sound- She spoke low to avoid being overheard..היא דיברה בקול נמוך כדי שלא ישמעו אותה.
Noun
emotional state
period of sadness and little energy- He's been in a low since he lost his job..מאז שהוא פוטר מהעבודה הוא נמצא בשפל.
setback
period of poor success or bad luck for a person or group- The team hit a low after three consecutive losses..הקבוצה נקלעה לשפל אחרי שלושה הפסדים רצופים.
Verb
Expressions with low: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of low in English
Examples of low in a sentence
She sat on a low stool by the fire. The battery is running low. Our supplies are dangerously low. Her scores were consistently low. The product received low ratings. The village lies low beside the river.
Keep the shelf low for the children. The movie received low ratings from critics. The product was returned due to its low durability. The music was playing at a low volume. He whispered in a low tone during the meeting. The cello produces a low, rich sound. He spoke in a low whisper. She felt low after the long, exhausting week. His mood was low despite the sunny weather. The bird swooped low to catch its prey. The sun was hanging low in the sky. He whispered low to keep the secret. The music played low in the background. They bought the car low from a dealership. The auctioneer sold the painting low to the highest bidder. She bowed low to show her respect. The monk lived low, dedicating his life to service. The planet was visible low on the horizon. The comet appeared low in the southern sky. She felt a deep low after the breakup. His low was evident to everyone around him. She experienced a low after losing her job. The company faced a low during the economic downturn. The low brought heavy rain and winds. Meteorologists are tracking a low over the ocean. He put the car in low to navigate the muddy road. Driving in low can help control the vehicle on steep descents. She lowed the blinds to block the sunlight. The worker lowed the crane's hook to the ground. In the distance, a cow lowed softly. The farmer listened as the cattle lowed at dusk.
Translations of "low" in Context ordered by category and frequency
He can dip down low to make quick turns while skating.
הוא יכול להתכופף נמוך כדי לבצע פניות מהירות בזמן החלקה.
During the diet you eat cooked potatoes and drink low fat yogurt.
במהלך הדיאטה תאכלו תפוחי אדמה מבושלים ותשתו יוגורט דל שומן.
Their finances are at a low ebb following months of unexpected expenses.
המצב הכלכלי שלהם בשפל המדרגה לאחר חודשים של הוצאות בלתי צפויות.
Massages can also be helpful for pregnant women who experience low back pain.
עיסויים גם יכול להיות מועיל עבור נשים בהריון אשר חווים כאב גב תחתון.
The scandal was enough to bring low even the most respected member of their elite group.
השערורייה הספיקה כדי להשפיל אפילו את החבר המכובד ביותר בקבוצת האליטה שלהם.
The politician chose to lie low after his controversial statement sparked outrage.
הפוליטיקאי בחר להוריד פרופיל לאחר שהצהרתו השנויה במחלוקת עוררה זעם.
Now let's do the turn with hands held low.
כעת אנו פונים עם שתי הידיים למטה.
I appreciate finding quality tools at a low price for my home repairs.
אני מעריך את האפשרות למצוא כלים איכותיים בזול לתיקונים בבית.
low: Examples and translations in context
Skipping meals can result in low energy levels throughout the day.
דילוג על ארוחות עלול לגרום לרמות אנרגיה נמוכות לאורך היום.
He sang low to match the deep notes of the song.
הוא שר בטון נמוך כדי להתאים לצלילים העמוקים של השיר.
Elderly people sometimes have to beg to survive on low pensions.
קשישים לעתים נאלצים לקבץ נדבות כדי לשרוד עם פנסיות נמוכות.
A low account balance might restrict your options for online shopping.
יתרה נמוכה בחשבון עלולה להגביל את האפשרויות שלך לקניות מקוונות.
He whispered low enough that only I could hear him.
הוא לחש בקול נמוך כך שרק אני יכולתי לשמוע אותו.
The price of that item is set low for a quick sale.
המחיר של הפריט הזה נקבע נמוך כדי למכור אותו מהר.
We should lie low until the rumors die down and people forget.
כדאי שנשמור על פרופיל נמוך עד שהשמועות יירגעו ואנשים ישכחו.
Record low enrollment in the summer session led to significant budget cuts.
הרישום הנמוך באופן שיא במושבי הקיץ הוביל לקיצוצים משמעותיים בתקציב.
See also: