lost

lษ’st
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of lost into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

misplaced

unable to be found or recovered
ืึธื‘ื•ึผื“ avudื ึถืขึฐื“ึธึผืจ
  • The keys are lost somewhere in the house.ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืื‘ื•ื“ื™ื ืื™ืคืฉื”ื• ื‘ื‘ื™ืช.
2.

direction

unable to find one's way or location
ืึธื‘ื•ึผื“ avud
  • She felt lost in the unfamiliar city.ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ืื‘ื•ื“ื” ื‘ืขื™ืจ ื”ื–ืจื”.
3.

gone

no longer existing
ืึธื‘ื•ึผื“ avud
  • The tradition is now lost to modern times..ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื–ืืช ืื‘ื“ื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™.

Noun, plural

1.

disoriented group

people who are unable to find their way
ืึฒื‘ื•ึผื“ึดื™ื avudimืชื•ึนืขึดื™ื
  • The forest was full of the lost, wandering aimlessly..ื”ื™ืขืจ ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ืื‘ื•ื“ื™ื, ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ืœืœื ืžื˜ืจื”.
2.

fate

Datedpeople destined to die soonDated
ืึฒื‘ื•ึผื“ึดื™ื avudim
  • The lost gathered for their final journey.ื”ืื‘ื•ื“ื™ื ื”ืชืืกืคื• ืœืžืกืขื ื”ืื—ืจื•ืŸ.
Add a suggestion |

Expressions with lost: examples in English and translations in Hebrew

be lostv.
ืœึดืชึฐืขื•ึนืช
I be lost in the city at night.
get lostv.
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ ืึถืช ื”ึทื“ึถึผืจึถืšึฐ
We took a wrong turn and got lost.
lost sheepn.
ืึธื“ึธื ืชึผื•ึนืขึถื”
He felt like a lost sheep in the new city.
lost generationn.
ื“ึผื•ึนืจ ืึธื‘ื•ึผื“
Many young people today feel like a lost generation.
be lost withoutv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืึธื‘ื•ึผื“ ื‘ึฐึผืœึดื™
I would be lost without my phone.
get lost in a crowdv.
ืœึฐื”ึตื™ืขึธืœึตื ื‘ึทึผื”ึธืžื•ึนืŸ
She tends to get lost in a crowd at parties.

Synonyms and analogies of lost in English

adj.bewilderedconfuseddisorientedextinctvanishedperplexedunusedwasted
n.straysdoomedfatedMore synonyms

Examples of lost in a sentence

  • The museum displayed a lost painting recovered decades later.
  • He was lost in the maze of narrow streets.
  • The hikers were lost without a map in the dense forest.
  • The ancient language is now lost forever.
  • The original manuscript is lost to history.
  • She felt lost in the unfamiliar city.
lose
luหz
Verb
1.

sports

intr.fail to win a game or competitionintr.
ืœึฐื”ึทืคึฐืกึดื™ื“ lehafs id
  • Our team might lose the match.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคืกื™ื“ ืืช ื”ืžืฉื—ืง.
2.

misplace

tr.become unable to find somethingtr.
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ le'abed
  • She tends to lose her phone.ื”ื™ื ื ื•ื˜ื” ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื”.
3.

possession

tr.cease to have or possess somethingtr.
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ le'abed
  • I often lose my keys.ืื ื™ ืžืื‘ื“ ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ืฉืœื™ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช.
4.

medical

tr.shed weight or become thinnertr.
ืœึฐื”ึทืจึฐื–ื•ึนืช le-harzot
  • She wants to lose weight before summer.ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื–ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ืงื™ืฅ.
5.

bereavement

tr.experience the death of someone closetr.
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ le'abbed
  • He lost his grandmother last year.ื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืืช ืกื‘ืชื• ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.

Expressions with lose: examples in English and translations in Hebrew

lose countv.
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ ืึถืช ื”ึทืกึฐึผืคึดื™ืจึธื”
She started to lose count of how many times he apologized..
lose edgev.
ืœึฐื”ึดืชึฐืงึธื”ื•ึนืช
The knife started to lose edge after frequent use.
lose faithv.
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ ืึถืช ื”ึธืึฑืžื•ึผื ึธื” ื‘ึฐึผ
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ ืึตืžื•ึผืŸ ื‘ึฐึผ
After the scandal, many people lose faith in the politician.
lose outv.
ืœึฐื”ึทื—ึฐืžึดื™ืฅ
He lost out on the promotion to his colleague.
lose one's wayv.
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ ืึถืช ื”ึทื“ึถึผืจึถืšึฐ
During the hike, we began to lose our way.
lose all track of timev.
ืœึฐืึทื‘ึตึผื“ ืึถืช ืชึฐึผื—ื•ึผืฉึทืืช ื”ึทื–ึฐึผืžึทืŸ
She lost all track of time while painting.

Translations of "lost" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืึธื‘ึตื“adj. - aved

His original concept was lost to the theft that occurred online.

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœื• ืื‘ื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื ื™ื‘ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืจืฉืช.

He lost his footing on the unstable ground during the hike.

ื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืืช ืฉื™ื•ื•ื™ ื”ืžืฉืงืœ ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื”ืจื•ืคืคืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ.

ืึธื‘ื•ึผื“adj. - avud;a'vud

She found a lost pen under the stack on her desktop.

ื”ื™ื ืžืฆืื” ืขื˜ ืื‘ื•ื“ ืžืชื—ืช ืœืขืจื™ืžืช ื”ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœื”.

Restoration of lost items can often take longer than expected.

ื”ืฉื‘ืช ืคืจื™ื˜ื™ื ืื‘ื•ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืงื—ืช ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืžื”ืฆืคื•ื™.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for lost:

  • ืžึฐื‘ึปืœึฐื‘ึธึผืœadj.
  • ืึดื‘ึทึผื“ึฐืชึธึผ

lost: Examples and translations in context

She lost thirty pounds over the summer through diet and exercise.

ื”ื™ื ืื™ื‘ื“ื” ืฉืœื•ืฉื™ื ืคืื•ื ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ืฅ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื™ืื˜ื” ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช.

He lost the cap to his favorite marker while in class.

ื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืžื›ืกื” ืฉืœ ื”ื˜ื•ืฉ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ืขื•ืจ.

He lost his shopping list and ended up buying random things.

ื”ื•ื ืื™ื‘ื“ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืงื ื™ื•ืช ืฉืœื• ื•ืกื™ื™ื ืœืงื ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืงืจืื™ื™ื.

The shrinking group of friends lost enthusiasm for their regular activities.

ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ืคื•ื—ืชืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืื™ื‘ื“ื” ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉืœื”ื.

Dealing with delayed flights and lost luggage is a royal pain.

ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื˜ื™ืกื•ืช ืžืขื•ื›ื‘ื•ืช ื•ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ืฉืื‘ื“ื• ื–ื” ืžืžืฉ ืกืจื˜ ืจืข.

My workout routine lost steam when work got busy last winter.

ืฉื’ืจืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉืœื™ ืื™ื‘ื“ื” ืชื ื•ืคื” ื›ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืกื” ื‘ื—ื•ืจืฃ ืฉืขื‘ืจ.

Her career faced a sudden reverse when she lost the main contract.

ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ื ืชืงืœื” ื‘ืžื›ื” ืคืชืื•ืžื™ืช ื›ืฉื”ื™ื ืื™ื‘ื“ื” ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ื”ืขื™ืงืจื™.

The book told the story of a legendary kingdom lost to time.

ื”ืกืคืจ ืกื™ืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžืžืœื›ื” ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืื‘ื“ื” ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ.

See also:

get lostbe lostlost onlost in thoughtlost causelost at sea
Browse the dictionary entries starting with โ€œlโ€:
lossy lossy compression lost at sea lost baggage
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lost"?
  • Find accurate translations for "lost" in Hebrew

    Explore various translations of "lost" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lost" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lost" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lost" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lost" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lost" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary