Translation of looking into Hebrew
Noun
visual search
the act of searching visually for something- His looking for the lost dog was relentless.החיפוש שלו אחרי הכלב האבוד היה נחוש.
observation
- A quick looking revealed the hidden key.מבט חטוף גילה את המפתח המוסתר.
Expressions with looking: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of looking in English
Examples of looking in a sentence
The detective's looking for clues was meticulous. His looking was enough to understand the situation. A brief looking told her all she needed to know.
visual attention
- Look at the stars tonight.הסתכלו על הכוכבים הלילה.
appearance
- You look tired today.אתה נראה עייף היום.
examination
- The doctor will look at the injury.The doctor will look at the injury.
action
act of seeing or trying to see- She gave him a curious look.היא העיפה בו מבט סקרן.
appearance
physical appearance or visual impression- He has a distinctive look.יש לו מראה מובחן.
emotion
facial expression showing feelings- Her look of surprise was genuine.המבט המופתע שלה היה אמיתי.
fashion
style or fashion of a person or thing- The new look is very trendy.הלוק החדש מאוד אופנתי.
design
general atmosphere or effect of a place- The room has a cozy look.לחדר יש מראה נעים וחמים.
Expressions with look: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "looking" in Context ordered by category and frequency
The movie's sad ending left her looking dewy-eyed and thoughtful.
הסוף העצוב של הסרט הותיר אותה עם מבט דומע ומהורהר.
This can be done only by looking deeply into what is actually happening.
את זה ניתן לעשות רק דרך התבוננות מעמיקה במה שמתרחש במציאות.
You can tell a lot by looking in a person's eyes.
אתה יכול להגיד הרבה על ידי הסתכלות בעיניו של אדם.
Identify your bank branch by looking up its sort code online.
זהה את סניף הבנק שלך על ידי חיפוש קוד הזיהוי של הסניף ברשת.
Other translations for looking:
- לְחַפֵּשׂ
- מִסְתַּכֵּל
looking: Examples and translations in context
The project was criticized for looking backwards instead of focusing on future innovations.
הפרויקט זכה לביקורת על כך שהוא מביט לאחור במקום להתמקד בחידושים עתידיים.
She gave him a covert glance when their parents weren't looking.
היא נתנה לו מבט חטוף כאשר ההורים שלהם לא הביטו.
She said it was the present understood by people looking backward.
היא אמרה שזה ההווה כפי שמבין אותו מי שמביט אחורה.
He'd stand outside the house all day looking in the windows.
הוא היה עומד מחוץ לבית כל היום ומביט מבעד לחלונות.
You can learn a lot about someone by looking them in the eyes.
הרבה מאד דברים את יכולה ללמוד על מישהו דרך מבט ישיר בעיניים שלו.
From the outside looking in I can understand why they would ask.
במבט מבחוץ אני יכול להבין מדוע הם טורחי ם לעשות זאת.
I'm sorry you had to see me looking all dead like this.
אני מצטער שהיית צריך לראות אותי מביט כל המת ככה.
It was like looking through a dirty windshield or a cloudy contact lens.
היה זה כמו מבט דרך שמשה קדמית מלוכלכת או עדשות מגע עכורות.
See also: