Translation of long into Hebrew
Adverb
duration
for a great amount of time- She waited long for the bus.היא חיכתה זמן רב לאוטובוס.
distance
over a great distance in space- The road stretches long into the horizon.הכביש נמתח הרחק אל האופק.
Adjective
physical length
having great distance from end to end- The bridge is long and impressive.הגשר ארוך ומרשים.
duration
lasting for a great amount of time- The meeting was long and exhausting.הפגישה הייתה ממושכת ומעייפת.
Noun
apparel
clothing size for tall people- He wears a long in trousers.הוא לובש מידה לגבוהים במכנסיים.
technology
- The code uses a long for calculations.הקוד משתמש ב-לונג לחישובים.
Verb
strong desire
- She longed for a vacation in the mountains.היא השתוקקה לחופשה בהרים.
finance
- Investors long stocks expecting prices to rise.מַשְׁקִיעִים נוֹהֲגִים לְלוֹנְג מָנְיוֹת כְּשֶׁהֵם מְצַפִּים עֲלִיַּת מְחִירִים.
Expressions with long: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of long in English
Examples of long in a sentence
The meeting didn't last long. The river runs long through the valley. Her hair fell long down her back. The hallway was long and dimly lit. Her hair was long and beautifully braided. The lecture felt incredibly long to the students.
Her speech was long but very informative. The odds of winning the lottery are long. His chances of getting the job are long. She chose a long dress for the formal dinner. The long coat kept him warm during the winter. Investors are long on renewable energy. She remains long on her cryptocurrency investments. The council took a long view of housing needs. Investors with a long view ignored the daily swings. The teacher explained the long vowel sound. Linguists study long vowels in different languages. She always buys a long in jackets. The store offers a long in shirts. A long is necessary for storing large numbers. The function returns a long to handle big data. Linguists study the use of long vowels in languages. The teacher explained the concept of a long vowel. The long is confident about the market trends. As a long, she holds onto her shares. During the long, students often travel abroad. The long is a time for relaxation and study. He longed for the days of his youth. They longed to see each other again. Traders long futures to hedge against market volatility. He decided to long the currency, anticipating a rebound.
Translations of "long" in Context ordered by category and frequency
She watched her emotions empty after a long day at work.
היא הרגישה את הרגשות שלה מתפוגגים אחרי יום ארוך בעבודה.
Make sure to use sunscreen if you stay outside for long.
הקפידו למרוח קרם הגנה אם אתם נשארים בשמש לזמן ממושך.
Solving climate change seems like a long way off despite ongoing efforts.
פתרון משבר האקלים נראה עדיין רחוק מאוד למרות המאמצים המתמשכים.
He knew the long odds but still bought a lottery ticket every week.
הוא ידע שהסיכוי קלוש אבל עדיין קנה כרטיס לוטו כל שבוע.
Some analysts cautioned that the rally might not last long.
חלק מהאנליסטים הזהירו כי ההתאוששות עלולה שלא להימשך זמן רב.
The laser beam was collimated, allowing it to travel a long distance without spreading.
קרן הלייזר כוונה כך שהיא תוכל לנסוע למרחק רב בלי להתפזר.
The only number stored on your contacts list is six numbers long.
המספר רק מאוחסן ברשימת אנשי הקשר שלך הוא באורך של שישה מספרים.
long: Examples and translations in context
He pined for adventure during long hours of monotony at work.
הוא השתוקק להרפתקאות במהלך שעות ארוכות של שגרה משעממת בעבודה.
Healthy snacks are a plus to maintain energy during long meetings.
חטיפים בריאים הם יתרון לשמירה על אנרגיה במהלך פגישות ארוכות.
Marine mammals have lungs that facilitate deep dives for long periods.
ליונקים ימיים יש ריאות המאפשרות צלילות עמוקות לפרקי זמן ארוכים.
His judgment was clearly messed after the long night of partying.
השיפוט שלו היה בבירור מעורפל אחרי הלילה הארוך של מסיבות.
Remember to take care and stay hydrated during your long hike.
זכור לשמור על עצמך ולהישאר מיוהדר במהלך הטיול הארוך שלך.
Seeing an old friend always warms me after a long week.
פגישה עם חבר ותיק תמיד מרנינה אותי אחרי שבוע ארוך.
His heartfelt welcome home made her smile after a long trip.
ברכת השובה הלבבית שלו גרמה לה לחייך אחרי נסיעה ארוכה.
A warming bowl of stew was perfect after a long day.
קערת תבשיל מהבילה הייתה בדיוק מה שנדרש אחרי יום ארוך.
See also: