locking

ˈlɒkɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of locking into Hebrew,

Adjective

1.

security

capable of being locked or secured
  • The locking mechanism ensures the door stays shut.המנגנון הננעל מבטיח שהדלת תישאר סגורה.
2.

restriction

restricting access or movement
  • The locking system prevents unauthorized entry.המנגנון הנועל מונע כניסה בלתי מורשית.

Noun

1.

preventing movement

mechanism or device that prevents movement
  • The bike's locking system was jammed..מערכת הנעילה של האופניים נתקעה.
2.

security

securing something with a lock or device
  • Locking the door is essential for safety.נעילת הדלת חיונית לבטיחות.
3.

technology

TECH.
restricting access to a resource in computing
TECH.
נְעִילָה fne'ilaנְעִילַת מַשְׁאַבּ
  • Locking prevents multiple processes from accessing the file.נעילה מונעת מגישות מרובות לקובץ באותו הזמן.
Add a suggestion |

Expressions with locking: examples in English and translations in Hebrew

לְשׁוֹנִית נְעִילָה
Press the locking tab to release the connector from the socket.
בּוֹרֶג נְעִילָה
Tighten the locking screw to secure the handle in position.
נְעִילָה מֶרְכָּזִית
Central locking is a standard feature in modern cars.
מַנְגָּנוֹן נְעִילָה
The door's locking mechanism jammed, trapping everyone inside the room.
מַנגָּנוֹן נְעִילָה
The gate includes a simple locking device to keep it securely shut.
פִּין נְעִילָה
Insert the locking pin to secure the trailer to the hitch.

Synonyms and analogies of locking in English

Examples of locking in a sentence

  • Ensure the locking latch is engaged before leaving.
  • The locking mechanism ensures safety.
  • The locking feature is crucial for security.
  • The door's locking mechanism was broken.
  • The car's locking device failed during the test.
  • Proper locking of the gate prevents escapes.
lock
lɑːk
Verb
1.

secure

tr.
fasten something so it cannot be opened without a key
tr.
  • She will lock the door before leaving.היא תקפיד לנעול את הדלת לפני שתצא.
2.

movement

intr.
become rigid or immovable
intr.
  • The wheels lock when the brakes are applied.הגלגלים ננעלים כשמפעילים את הבלמים.
Noun
1.

security device

mechanism for securing a door or container
  • She turned the key in the lock to secure the house..היא סובבה את המפתח במנעול כדי לאבטח את הבית.
2.

waterway

TECH.
section of a canal with gates
TECH.
  • The boat passed through the lock smoothly.הסירה עברה דרך תא השיט בצורה חלקה.

Expressions with lock: examples in English and translations in Hebrew

לְקַבֵּעַ
The contract locks in the current terms for a year.
לְקַבֵּעַ
He used a clamp to lock the pipe into place.
לִנְעוֹל בַּחוּץ
The company decided to lock out the striking workers..
לִשְׁמוֹר
She decided to lock up her valuables in a safe.
מַנְעוּל וּמַפְתֵּחַ
The treasure chest was secured with a lock and key.
לִנְעוֹל
They locked down the deal with a handshake.

Translations of "locking" in Context ordered by category and frequency

Noun
נְעִילָהnf. - ne'ila

Many modern vehicles now come standard with central locking mechanisms.

הרבה רכבים מודרניים כיום מגיעים עם מנגנוני נעילה מרכזיים כסטנדרט.

I need a secure locking system for my bike to prevent theft.

אני צריך מערכת נעילה בטוחה לאופניים שלי כדי למנוע גניבה.

מַנְעוּלnm. - man'ul

The escutcheon is an essential component for any secure locking mechanism.

המשטח הדקורטיבי הוא חלק חיוני בכל מנגנון מנעול בטוח.

There really should be a locking door.

צריכה להיות שם דלת עם מנעול.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for locking:

  • לנעול
  • נְעִילַת

locking: Examples and translations in context

Twist the handle slightly so the locking mechanism can slip into place.

סובב מעט את הידית כדי שמנגנון הנעילה יוכל להחליק למקום.

I need a new locking suitcase for my upcoming trip.

אני צריך מזוודה חדשה עם מנגנון נעילה לטיול הקרוב שלי.

I love how the central locking keeps all doors secured at once.

אני אוהב איך שהנעילה המרכזית שומרת על כל הדלתות נעולות בבת אחת.

Activating the central locking is a simple way to secure all entrances.

הפעלת הנעילה המרכזית היא דרך פשוטה להבטיח את כל הכניסות.

Proper locking of the cabinets kept the children safe from dangerous items.

נעילה נכונה של הארונות שמרה על הילדים הרחק מחומרים מסוכנים.

I tested the locking to see if it held under pressure and movement.

בדקתי את הנעילה כדי לראות אם היא מחזיקה תחת לחץ ותנועה.

She studied the locking to learn how to bypass it for her experiment.

היא למדה את הנעילה כדי ללמוד כיצד לעקוף אותה לניסוי שלה.

She always double-checks the locking mechanism on her front door.

היא תמיד בודקת פעמיים את מנגנון הנעילה של הדלת הקדמית.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "locking"?
  • Find accurate translations for "locking" in Hebrew

    Explore various translations of "locking" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "locking" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "locking" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "locking" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "locking" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "locking" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store