lockdown

ˈlɒkˌdaʊn
Translation Definition
NEW

Translation of lockdown into Hebrew

Noun

1.

emergency measure

state of isolation to control movement or activities
  • The city was put under lockdown to prevent the virus from spreading..העיר הוכנסה לסגר כדי למנוע את התפשטות הנגיף.
2.

stay inside

security measure confining people inside a building
נְעִילָה סֶגֶר בִּטְחֹנִי
  • The school went into lockdown after the threat was reported.בית הספר נכנס למצב נעילה אחרי שדווח על האיום.
Add a suggestion |

Expressions with lockdown: examples in English and translations in Hebrew

דִּכְדּוּךְ סֶגֶר
Many people experienced lockdown blues during the pandemic.
בְּסֶגֶר
The school is on lockdown after the incident.
הִתְנַגְּדוּת לְסְגָרִים
The anti-lockdown movement gained momentum during the pandemic.
דַּפְדְּפָן נְעִילָה
The university uses a lockdown browser for all online tests.

Synonyms and analogies of lockdown in English

Examples of lockdown in a sentence

  • During the lockdown, only essential services were operational.
  • The city declared a lockdown during the storm.
  • A lockdown was enforced to ensure public safety.

Translations of "lockdown" in Context ordered by category and frequency

Noun
סֶגֶרnm. - seger

Talk of another lockdown raised a scare in the small business community.

דיבורים על סגר נוסף זרעו בהלה בקהילת בעלי העסקים הקטנים.

The prisoners cut up rough when guards announced another week of strict lockdown.

האסירים התחילו להתפרע כשהשומרים הודיעו על עוד שבוע של סגר נוקשה.

נְעִילָהnf. - ne'ila

Professors advocate for the lockdown browser to discourage cheating among students.

המרצים תומכים בשימוש בדפדפן נעילה כדי למנוע רמאות בקרב תלמידים.

The school mandated the use of a lockdown browser for all online assessments.

הבית ספר חויב בשימוש בדפדפן נעילה לכל ההערכות המקוונות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

lockdown: Examples and translations in context

The small shop took online orders during lockdown just to keep afloat.

החנות הקטנה עשתה הזמנות אונליין בתקופת הסגר רק כדי להישאר מעל המים.

The small shop was really up against it during the long lockdown.

החנות הקטנה הייתה ממש עם הגב לקיר במהלך הסגר הארוך.

Online orders were the salvation of the bookstore during the long lockdown months.

ההזמנות המקוונות היו הישועה של חנות הספרים במהלך חודשי הסגר הארוכים.

Seeing the glass half full made the long lockdown slightly more bearable.

לראות את הכוס כחצי מלאה הפך את הסגר הארוך לקצת יותר נסבל.

Another lockdown is on the cards if infection numbers keep rising this week.

סגר נוסף על הפרק אם מספרי ההדבקה ימשיכו לעלות השבוע.

Her stockpiled canned goods saved her from multiple grocery trips during the lockdown.

המזון השימורי שנאגר מראש הציל אותה ממסעות מרובים למכולת בזמן הסגר.

Home improvement projects boomed during lockdown as people enhanced their living spaces.

פרויקטים לשיפור הבית פרחו במהלך הסגר כאשר אנשים שיפרו את מרחבי המגורים שלהם.

She became an armchair detective after binge-watching crime series during the lockdown.

היא הפכה לבלש כורסה אחרי מרתון סדרות פשע בתקופת הסגר.

See also:

anti-lockdownlockdown browseron lockdown
Browse the dictionary entries starting with “l”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "lockdown"?
  • Find accurate translations for "lockdown" in Hebrew

    Explore various translations of "lockdown" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "lockdown" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "lockdown" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "lockdown" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "lockdown" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "lockdown" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store