Translation of lock into Hebrew
Verb
secure
- She will lock the door before leaving.היא תקפיד לנעול את הדלת לפני שתצא.
movement
- The wheels lock when the brakes are applied.הגלגלים ננעלים כשמפעילים את הבלמים.
Noun
security device
mechanism for securing a door or container- She turned the key in the lock to secure the house..היא סובבה את המפתח במנעול כדי לאבטח את הבית.
waterway
- The boat passed through the lock smoothly.הסירה עברה דרך תא השיט בצורה חלקה.
Expressions with lock: examples in English and translations in Hebrew
Images of lock
(security device) מַנְעוּל 
(waterway) תָּא שִׁיט 
(hair) קְוֻצַּת שֵׂעָר
Synonyms and analogies of lock in English
Examples of lock in a sentence
Remember to lock your bike to prevent theft. Her knees locked with fear. The mechanism can lock in cold weather. You can lock the document to prevent edits. The admin will lock the account after multiple failed attempts. The puzzle pieces lock into place.
Turn the handle until the two sections lock together. They lock in a passionate embrace. The two rivals lock in a struggle for dominance. They had to lock the vessel before sunset. The crew expertly locked the ship through the narrow passage. The lock on the safe was very complex. He installed a new lock on the front door. The lock needed repairs after the storm. We waited for the lock to fill with water. He carefully examined the lock before firing. The antique gun's lock was beautifully crafted. A lock of his hair fell over his forehead. The stylist trimmed a lock from her bangs. The wrestler applied a lock to gain control. A lock can be a decisive move in a match. The lock was crucial in winning the line-out. As a lock, he was known for his strength.
Translations of "lock" in Context ordered by category and frequency
You can push down on the key to lock the door securely.
אתה יכול ללחוץ על המפתח כדי לנעול את הדלת בביטחה.
The grou - Keep talking so I can lock you in.
תמשיכו לדבר כדי שאוכל להינעל על התדר שלכם.
That doesn't mean we have to lock away the offender for life.
זה לא אומר שאנחנו צריכים לכלוא את העבריין לכל החיים.
That's why we need to lock her down real quick.
בגלל זה אנחנו חייבים לסגור איתה דברים ממש מהר.
The company policy strictly prohibits any attempt to lock out fellow employees from accessing necessary files.
מדיניות החברה אוסרת בחומרה כל ניסיון לחסום גישה של עובדים אחרים לקבצים נחוצים.
She secured her bike with a sturdy lock to prevent theft.
היא אבטחה את האופניים שלה עם מנעול חזק כדי למנוע גניבה.
Customizing your lock screen can add a personal touch to your device.
התאמה אישית של מסך הנעילה שלך יכולה להוסיף נופך אישי למכשיר.
lock: Examples and translations in context
I always lock my car to guard against vandalism or theft.
אני תמיד נועל את רכבי להישמר מפני ונדליזם או גניבה.
Always lock the wheels before using a car jack for added safety.
תמיד נעל את הגלגלים לפני השימוש בהגה הסעה למען הבטיחות.
We must not forget to lock the doors before leaving the house.
אסור לנו לשכוח לנעול את הדלתות לפני שאנחנו יוצאים מהבית.
Parents should lock away harmful substances to keep children safe.
הורים צריכים לנעול חומרים מזיקים כדי לשמור על ביטחון הילדים.
He programmed his home automation system to lock doors at night.
הוא תכנת את מערכת האוטומציה הביתית שלו לנעול את הדלתות בלילה.
Never fail to lock the door when you go to bed.
אף פעם שלא תשכח לנעול את הדלת כשתלך לישון.
He decided to lock away his old game consoles for future generations.
הוא החליט לנעול את קונסולות המשחק הישנות למען הדורות הבאים.
Please lock the wheels of the baby stroller before leaving it unattended.
נא לנעול את גלגלי עגלת התינוק לפני שתשאירו אותה ללא השגחה.
See also: