Translation of localised into Hebrew
Adjective
adaptation
- The software was localised for the UK market.התוכנה הייתה מותאמת מקומית לשוק הבריטי.
geography
- The infection was localised to the left arm.הזיהום היה מקומי בזרוע שמאל.
Synonyms and analogies of localised in English
Examples of localised in a sentence
Localised content helps engage the audience. The damage was localised to the engine area. Localised rainfall affected only the northern region.
adaptation
- They decided to localise the software for the Brazilian market..הם החליטו לבצע לוקליזציה של התוכנה לשוק הברזילאי.
focus
- The treatment was localised to the affected area.הטיפול מוקד באזור הפגוע.
Translations of "localised" in Context ordered by category and frequency
Our team conducted a localised survey to gather opinions from local residents.
הצוות שלנו ביצע סקר מקומי לאיסוף דעות של התושבים המקומיים.
The best on a place with localised lightning in a crop.
המקום הטוב ביותר עם ברק מקומי בזפק.
Her research addressed localised health concerns affecting the elderly population nearby.
המחקר שלה עסק בבעיות בריאות מקומיות המשפיעות על אוכלוסיית המבוגרים בסביבה.
These localised adjustments have made the software more user-friendly for our customers.
התאמות מקומיות אלו הפכו את התוכנה לידידותית יותר למשתמש עבור לקוחותינו.
localised: Examples and translations in context
She prefers localised healthcare services that understand her specific needs.
היא מעדיפה שירותי בריאות מקומיים שמבינים את הצרכים הספציפיים שלה.
This localised approach has empowered residents to take charge of local issues.
גישה מקומית זו הכשירה את התושבים לקחת אחריות על בעיות המקומיות.
The localised weather forecasts are crucial for farmers in this region.
תחזיות מזג האוויר המקומיות חשובות במיוחד לחקלאים באזור זה.
The localised programs helped students connect better with their cultural backgrounds.
התוכניות המקומיות עזרו לתלמידים להתחבר טוב יותר לשורשיהם התרבותיים.
He designed a localised app that caters to small businesses in this town.
הוא עיצב אפליקציה מקומית שמותאמת לעסקים קטנים בעיר הזו.
I don't want a localised version.
אבל אני ממש לא רוצה גרסה מקומית.